Crockett en Tubbs krijgen te maken met mensen die zich uitgeven voor federale agenten maar dan plots verdwijnen met alle bewijsstukken.

Crockett & Tubbs probe drug busts ruined by phony federal agents who disappear with the evidence.

Crockett et Tubbs, qui s'apprêtaient à arrêter des trafiquants de drogue, voient la brigade des stups intervenir à leur place. Non seulement ces individus s'emparent de la drogue, mais en plus ils empochent tout l'argent des dealers. Lorsque les véritables policiers de la brigade des stups affirment ne pas s'être impliqués dans cette histoire, Crockett et Tubbs se rendent compte qu'ils ont été manipulés et bernés ; de plus, de lourdes accusations pèsent à présent sur eux...

Crockett und Tubbs wollen mit einem Drogenhandel den Dealer Montoya zur Strecke bringen. Sowohl die Drogen als auch das Geld verschwinden jedoch. Crockett und Tubbs geraten in Veracht. Sie finden heraus, dass eine schöne Informantin ihre Hände im Spiel hat. (Text: Premiere)

Crockett & Tubbs investigam apreensões de drogas arruinadas por falsos agentes federais que desaparecem com as evidências.

Crockett y Tubbs tratan de rastrear una falsa brigada antidroga que interrumpe los arrestos por drogas; confiscan el dinero y los narcóticos.