Een rechter met zware gokschulden wordt door Crockett verdacht van het feit dat hij een drugsdealer vrijuit heeft laten gaan omwille van z'n geldproblemen.

A judge with heavy gambling debts tries to persuade his college all-star son to throw a game. Crockett suspects the judge let a drug dealer go free because of his money troubles.

Crockett et Tubbs obtiennent l'autorisation de Castillo pour mener l'enquête sur la personne du juge Ferguson, soupçonné d'avoir accepté de l'argent en échange d'un acquittement prononcé en faveur des trafiquants de drogue. Leur contact, Berlioz, leur indique le nom d'un certain Benedict et ils placent son bureau sur écoute..

Crockett und Tubbs nehmen den korrupten Richter Ferguson unter die Lupe. Dieser lässt Verdächtige für äußerst niedrige Kautionssummen frei. Ferguson hat hohe Spielschulden und ist somit leicht erpressbar. Lieutenant Castillo erwirkt eine Abhörung von Fergusons Wohnung.

Después de que Crockett y Tubbs arresten a un traficante, el juez fija una fianza baja. Crockett tiene curiosidad por saber si ocurre algo con él. Así que investiga. Parece que el hombre tiene un problema de juego. Y ahora le dicen que le diga a su hijo, que es el jugador estrella de su escuela, que dispute un partido para saldar sus deudas.

Um juiz com pesadas dívidas de jogo tenta convencer seu filho da faculdade a jogar um jogo. Crockett suspeita que o juiz libertou um traficante por causa de seus problemas financeiros.