Gangsterboss Clemente möchte gegen seine Organisation aussagen. Crockett und Tubbs erfahren, dass Clemente aber nur unter einer Bedingung auspackt: Er will vorher seine Schwester Maria sprechen. Sie ist ebenfalls Teil des Zeugenschutzprogramms.

Crockett es atraído a un juego mortal de amor, mientras que Tubbs y el equipo de antivicio trabajan para atrapar a un señor del crimen organizado.

Tubbs et Crockett attendent patiemment dans la chaleur de l'été : ils doivent rencontrer Joe Dalva, qui exige de s'entretenir d'abord avec sa soeur Maria Rojas. Mais l'imprévisible se produit : Crockett tombe amoureux de la belle Callie Basset et décide de la libérer des griffes de son mari trop violent...

Crockett valt voor de charmes van de vrouw van een moordzuchtige drugsdealer en het FBI vraagt de leden van het Miami Vice team om de bescherming van een getuige op te geven om zo een grote distributeur van drugs te kunnen betrappen.

Crockett finds out first hand about Charlie Basset as a violent drug runner with an enticing wife that Sonny just can't get out of his mind.

Crockett descobre em primeira mão sobre Charlie Basset, um traficante de drogas violento com uma esposa sedutora que Sonny simplesmente não consegue tirar da cabeça.