Gina wil de dader die een vriendin verkracht heeft te grazen nemen maar raak gefrustreerd door de tegenwerking die ze te verwerken krijgt door diens rijkdom en connecties.

Gina's cleaning woman gets raped in Gina's home by the spoiled son of a wealthy man, who thinks he's above the law. Despite evidence being circumstantial, Gina wants to have the man arrested. Izzy steals Switek and Zito's bug van.

Gina demande à une amie, Odette, de ramener ses courses chez elle. Mais une mauvaise surprise attend Odette : un homme est dans l'appartement et la viole. Crockett et Gina qui arrivent par la suite découvrent le piteux tableau. Nico Arroyo, le violeur, n'est autre que le fils d'un général bolivien qui paie la mère d'Odette pour que l'affaire n'ait pas de suite et Nico est relâché...

In ihrer Wohnung wird Odette Opfer einer Vergewaltigung. Der Täter ist der Sohn des bolivianischen Generals Arroyo. Odette nimmt ihre Anzeige bald zurück. Der General hat eine enorme Summe an ihre Mutter überwiesen, um sich Odettes Schweigen zu erkaufen.

A faxineira de Gina é estuprada na casa de Gina pelo filho mimado de um homem rico, que pensa estar acima da lei. Apesar das provas serem circunstanciais, Gina quer que o homem seja preso. Izzy rouba a van de insetos de Switek e Zito.

La participación de Gina en un caso de violación se convierte en algo muy personal.