Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
Crockett en Tubbs proberen, vanuit de diepe Panamese Jungle, wanhopig om de Revilla broers grijpen. Het spoor leidt verder naar New York. |
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El hijo pródigo (1) |
|
Overview |
Desde la profunda selva panameña, donde Crockett y Tubbs intentan desesperadamente apresar a los hermanos Revilla, los dos policías antivicio van totalmente de incógnito a Nueva York. Parte 1 de 2. |
|
अंग्रेजी (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Prodigal Son (1) |
|
Overview |
Crockett & Tubbs go to Manhattan to find a group of Colombian drug dealers who are killing federal agents. |
|
ईटालियन् (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
कोरीयन् (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
चीनी (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
चेक (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
जापानी (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
जॉर्जीयन् (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
पुर्तुगी (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Filho Pródigo (1) |
|
Overview |
Crockett & Tubbs vão a Manhattan para encontrar um grupo de traficantes de drogas colombianos que estão matando agentes federais. |
|
पुर्तुगी (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
पॉलिश (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le retour du fils prodigue - 1ère partie |
|
Overview |
Crockett et Tubbs sont envoyés dans la jungle de Panama pour tenter de déjouer un important trafic de cocaïne. Les deux policiers réussissent à localiser deux dealers notoires, Miguel et Esteban, connus sous le nom de "Frères Revilla"... |
|
बल्गेरियन् (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
यूक्रेनियन् (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
रुसी (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
लिथुनियन् (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
स्विडिश (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
हंगेरी (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A tékozló fiú (1. rész) |
|
Overview |
—
|
|
हिब्रीऊ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
ज़र्मन (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auf dem Kriegspfad, Teil 1 |
|
Overview |
In Panama wollen Crockett und Tubbs einen großen Kokain-Deal abfangen. Die Aktion schlägt fehl und es kommt zu einem Blutbad. Die Hauptübeltäter entkommen. Die Spur führt die Cops nach New York, wo es innerhalb der Polizei eine undichte Stelle geben muss. (Text: Premiere) |
|