![Der King](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/kyNJD8TLS0EcNxbU6IKLynBGpRo.jpg)
Der King (1984)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 23
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der King |
|
Overview |
Drogenboss McCarthy lädt Tubbs und Crockett zu sich ein. Die Cops haben sich als Powerboat-Fans getarnt. Crockett fordert den misstrauischen Gangster zu einem Rennen auf, um mit ihm ins Geschäft kommen. Derweil verliebt sich Tubbs in McCarthys Frau Vanessa. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Great McCarthy |
|
Overview |
Crockett and Tubbs get involved in the world of offshore power boat racing and drug smuggling. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Grand McCarthy |
|
Overview |
Alors qu'ils interrogent un petit malfrat, Crockett et Tubbs trouvent le fil conducteur dont ils ont besoin pour faire accuser un gros trafiquant de drogue. Mais en tentant de le rencontrer, Tubbs tombe amoureux de sa fiancée et, au cours d'une course de hors-bord, ils découvrent comment la drogue est transportée... |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
Crockett's speedboot komt goed van pas tijdens een undercover-operatie om een man die speedboat-racen als dekmantel om drugs te smokkelen gebruikt. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Grande McCarthy |
|
Overview |
Crockett e Tubbs se envolvem no mundo das corridas de barcos a motor offshore e do contrabando de drogas. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El gran McCarthy |
|
Overview |
Crockett y Tubbs, tienen que detener a Louis McCarthy, un playboy y traficante de drogas, que aprovecha su afición a las carreras de barcos fueraborda como tapadera de sus negocios ilegítimos. Crockett y Tubbs se infiltran como pilotos en una de las carreras de McCarthy, mientras que Tubbs seduce a Vanessa, la novia del mismo McCarthy. Crockett y Tubbs no solamente detienen a McCarthy, sino que además ganan la carrera. Por desgracia, descubren que Vanessa es la asesina de un contable de McCarthy, con lo que es detenida. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A kihívás |
|
Overview |
—
|
|