Crockett attempts to help an old flame free herself from a racketeer, then is framed for taking bribes. Martin Castillo becomes the squad's new lieutenant.

Crockett, alors qu'il essaie d'aider une amie, Barbara Carrow, qui a des grosses dettes de jeu, est accusé de toucher des pots de vin d'un racketteur bien connu. Alors qu'il croit récupérer les objets volés chez son amie, les racketteurs lui tendent une enveloppe contenant de l'argent. Ses amis doivent alors payer une caution pour le faire sortir de prison...

Crockett und Tubbs beobachten, wie eine junge Frau von den Leuten des Buchmachers Owens bedroht wird. Die Cops greifen ein. Crockett kennt die Frau noch von der High School. Barbara hat Spielschulden und bittet Crockett um Hilfe. Der tappt in eine Falle.

Crockett doet pogingen om een oude vlam te helpen die last heeft van een gangster,maar dan wordt hij zelf beschuldigd van smeergeld te hebben aangenomen. Martin Castillo wordt tot nieuwe luitenant van het team benoemd .

Crockett tenta ajudar uma antiga paixão a se libertar de um criminoso, mas é acusado de aceitar suborno. Martin Castillo se torna o novo tenente do esquadrão.

Crockett descubre que Barbara, una vieja amiga suya, tiene una deuda de juego con Vinnie DeMarco, un mafioso (Joe Dallesandro) relacionado con el capo mafioso Al Lombard. Cuando Crockett intenta convencer a DeMarco de que deje a su amiga en paz, Crockett es detenido por la policía de asuntos internos. Su nuevo jefe, el teniente Castillo, intenta ser neutral, lo que exaspera a Crockett y Tubbs, aunque al final se decanta del lado de sus hombres. Mientras tanto, Tubbs se infiltra y gana la confianza de DeMarco y Lombard, hasta el punto que logra enfrentarlos. Barbara es asesinada por DeMarco. Cuando Crockett y Tubbs están a punto de detener a DeMarco y Lombard, aparece el marido de Barbara, con sed de venganza y dispara a DeMarco. El arresto es fallido y aunque DeMarco ha muerto, no tienen pruebas para detener a Lombard.