Overdag houden Switek en Zito enkele informanten in het oog en 's nachts delen ze een woonst met Switek's vriendin die tegelijk Zito's ex-vriendin is.

Switek and Zito use two of their favorite informants to set up a transaction with a stolen goods dealer.

Crockett et Tubbs sont sur le point de démasquer un trafic de fausse monnaie lorsqu'une unité de renfort agit trop vite, ce qui permet à l'un des escrocs d'allumer un incendie au cours duquel l'un des hommes manque de mourir. Larry Zitto se brûle légèrement le bout des doigts en voulant effacer les preuves. Presque au même moment, sa maison brûle entièrement, apparemment à la suite d'une fuite de gaz. Il s'installe provisoirement dans l'appartement de son associé...

Cop Larry Zito ist vom Pech verfolgt. Bei einem Einsatz verbrennt er sich fast die Finger. Unterdessen brennt aufgrund einer defekten Gasleitung sein Haus ab. Er quartiert sich bei seinem Partner Switek ein. Unangenehm wird es aber, als dessen Freundin Darlene einzieht.

Switek e Zito usam dois de seus informantes favoritos para fazer uma transação com um traficante de mercadorias roubadas.

Este episodio está protagonizado por Stan Zwitek y Larry Zito, habituales secundarios que suelen poner el contrapunto cómico en la serie. Zito se queda sin casa por un incendio y se aloja temporalmente con su amigo Zwitek. El problema es la novia de Zwitek, Darlene. Se inicia una larga serie de discusiones acerca de la estancia de Zito en casa de Zwitek, la obsesión compulsiva por el orden de Darlene, la adoración a Elvis Presley por parte de Zito y Zwitek y los planes de futuro que Darlene tiene reservados a Zwitek. Finalmente Zwitek decide que es más importante su amistad con Zito que su relación con Darlene.

Por otro lado, Zito y Zwitek usan los servicios de los informantes Izzy Moreno (Ferrero) y Noogie Lamont (Barnett) para detener a un traficante de objetos robados.