A boldog apa, Soames szinte királynőként imádja kislányát Fleurt. Egy családi összejövetelre a felvigyázó nagynéni June elviszi Irenen és Jolyon kisfiát, Jont. Soame magából kikelve tiltja el a két gyermeket egymástól. 12 év telik el... Fleur gyönyörű, elkényezetett, akaratos lánnyá serdül. Jolyon szíve rendetlenkedik, orvosa kíméletes életmódot javall. June galériát nyit Londonban, ahol Fleur és Jon először találkoznak egymással. Az egész család titkolódzik, így a fiatalok nem tudják meg, mi az ami a két családot elválasztja egymástól. Fleur meghívatja magát unokatestvére Val házába, ahol Jon jelenleg tartózkodik...

Jon vidékre költözik egy kis házba, ahol Fleur meglátogatja és elhatározzák, hogy Skóciában titokban összeházasodnak. Soames mindent elkövet, hogy lányát összehozza Michaellal. Anette egy francia világfival csalja Soamest, aki tudomást szerez a viszonyról. Jolyon meglátogatja Fleurt és megkéri, szakítson Jonnal. A lány nem tartja be ígéretét és ez egy társasági eseményen kiderül. Ekkor szánja rá magát a halálos beteg Jolyon a vallomásra, leülteti fiát és elmondja neki, mi választja el a két családot egymástól...

Jolyon halála megrendíti Jont és az egész családot. Amikor Fleur meglátogatja, a bánat és a szenvedély váltakozásából a szenvedély kerül ki győztesen, de a múltbéli történések szakításra késztetik. Fleur rábírja apját, hogy együtt keressék fel Irene-t és Jont. A talákozás olyan sebeket tép fel, hogy ezután már a fiatalok számára is világossá válik, a múlt még mindig itt él közöttük és ez lehetetlenné teszi boldogságukat. Fleur többhetes betegség után úgy dönt elfogadja Michael házassági ajánlatát és férjhez megy hozzá...