![Episode 4](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/hQM7HAuVLdjhzt2ZyIYxgEyPiYw.jpg)
9x4
Episode 4 (2012)
← Back to episode
Translations 22
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
ตุรกี (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
บอสเนีย (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
สวีเดน (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
Micky ends up becoming the victim of a gay bashing, leaving him mentally and physically scarred whilst enjoying a night out with the boys. Carl falls for Clem on the night out. Aidan has a new group of older friends, headed by gang leader Frasier Kane. Events end up spiraling out of control one evening on the estate and Aidan is faced with a life-changing decision. Ruby Hepburn shows up on the estate and is revealed as being Mimi's niece. |
|
อิตาลี (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
ฮังการี (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
ฮีบรู (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
เช็ก (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|