Frank po niefortunnym wypadku trafia do szpitala, gdzie dowiaduje się o swoich problemach z sercem oraz o tym, że może nie dożyć weekendu.

Mimi musi stawić czoła najgorszemu ze swoich osobistych problemów: latom pozornie nieodwracalnego przybierania na wadze.

Gdy Monica śni o kołysankach, doskonale wie, co to oznacza: będzie mieć kolejne dziecko!

Frank Gallagher wygrał na loterii — tak przynajmniej myślą mieszkańcy Chatsworth, gdy Yvonne oznajmia to w lokalnych wiadomościach.

Shane zakochuje się w swoim ideale kobiety i wygląda na to, że ona odwzajemnia uczucia... Jednak w jej mieszkaniu czeka go niespodzianka.

Micky próbuje pokazać ojcu, na co go stać, ale traci torbę z towarem z całego tygodnia. O pomoc w jej odzyskaniu prosi Iana.

Seksowny strażak wezwany do wycieku gazu wpada w oko Ianowi i Mandy, którzy zaczynają walczyć o jego względy. Wkrótce dochodzi do zakładu.

Frank ma przelotne spotkanie w autobusie z piękną nieznajomą, Rosie. Zauroczenie napawa go optymizmem.

Były kumpel z celi Jamiego, Mark, wpada w odwiedziny, ale Karen mu nie ufa, co prowadzi do konfliktu.

Paddy zostaje złapany za napad z bronią w ręku i grozi mu 20 lat więzienia, więc Mimi nalega, aby zadzwonił do swojego brata, Noela. Tylko on może mu pomóc.

Gdy Stan zostaje wplątany w kłótnię pomiędzy Yvonne i jej dzieciakami, przyszłość ich związku staje pod znakiem zapytania.

Mandy jest gotowa na zmiany w życiu miłosnym, gdy Karen, Jamie i Ian wysyłają ją na randkę w ciemno.

Po tym jak zostaje aresztowana pod zarzutem handlu narkotykami, Mandy nawiązuje nieoczekiwaną przyjaźń i pomaga Tomowi w poszukiwaniu jego prawdziwej matki.

W trakcie kolejnego sekretnego spotkania Debbie i Tom udaremniają napad na kobietę, ale nie kończy się to dobrze.

Gdy w Manchesterze dochodzi do małego trzęsienia ziemi, Monica zaczyna rodzić. Po drugiej stronie Chatsworth w wyniku tego samego wstrząsu Frank zapada w śpiączkę.