Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
菜菜子解体诊书 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
极度搞笑的一部片子,讲述“不幸”的少女菜菜子从小被无良父母抵押给拜综合医院的院长拜狂儿医生做试验品抵债,一方面要做女佣兼护士,另一方面还要被医生威胁拿来做人体试验……偏偏菜菜子做事又是很脱线,好像什么事情到她手里都能搞砸,加上医院另外五个奇奇怪怪的医生,演出了一幕幕爆笑的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Amazing Nurse Nanako |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nanako Shichigusa (16) works as a maid in the hospital of Dr. Kyogi Ogami. Nanako is a classic ditzy slapstick protagonist who tends to accidentally break things and do everything wrong. Ogami treats her frequently in a cruel or heartless manner—threatening her, yelling at her and even subjecting her to physical abuse—yet at the climax of every episode he comes through to rescue her from whatever predicament she got herself into. Much of the series revolves around the relationship between Nanako and Ogami—his mean veneer, her faith in him, and how he alternates between the evil mad scientist archetype and the knight in shining armor archetype. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nanako, Manuel de génétique criminelle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L’histoire se passe dans une base militaire où Nanako est l’assistante d’un savant fou. Elle s’occupe aussi de la maison au grand dam de ses occupants. Il s’avère qu’elle est aussi le cobaye préféré du professeur et elle se retrouve toujours dans des situations toutes plus tordues les unes que les autres mais toujours autant dévêtue. Mais une mystérieuse organisation reliée à l’armée prête une attention toute particulière à Nanako. N’est-elle donc pas ce que l’on veut nous faire croire ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Amazing Nurse Nanako |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nanako ist eine »Krankenschwester« im Ogami Krankenhaus. Das Ogami Krankenhaus ist natürlich alles andere als ein gewöhnliches Krankenhaus, sondern eine strenggeheime Forschungseinrichtung. Nanakos Pflichten bestehen daher auch nicht aus Patienten füttern oder Bettpfannen säubern, sondern in der Erfüllung eines harten Trainingsprogramms. Erstellt und beaufsichtigt wird dieses von Professor Kyoji Ogami, der Leiter des Ogami Krankenhauses und einer der führenden Gentechniker des Landes ist. Auf den ersten Blick scheint sein Lebensinhalt aus dem Quälen von Nanako zu bestehen. Er demütigt und quält sie, wo er nur kann. Andererseits scheint sie ihm äußerst wichtig zu sein und er schützt sie vor Gefahren. Außerdem arbeitet Ogami an Projekten im Auftrag des Pentagons und des Vatikans, die Klonen als die Chance sehen, ihre größten Hoffnungen zu erfüllen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nanako - Manuale di genetica criminale |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Protagonista della serie è Nanako, una ragazza che di lavoro fa la cameriera per Kyouji Ogami, uno geniale scienziato coinvolto in strani esperimenti. Nanako è molto stupida, e combina sempre guai, ma c'è un mistero che la riguarda, e questo è l'elemento alla base di tutta la serie. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나나코 해체진서 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Невероятная медсестра Нанако |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Медсестра Нанако - глупая большегрудая ассистентка известного ученого-генетика Огами, работающая в его несколько странном медицинском центре, расположенном на американской военной базе. Нанако, кроме роли медсестры, то и дело приходится исполнять роль подопытного кролика в экспериментах сумасшедшего ученого. Кроме того, исследованиями доктора Огами заинтересовались ООН и Ватикан, у которых возникла идея клонировать Иисуса Христа. В центре дальнейших экспериментов, разумеется, оказывается Нанако... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nanako Kaitai Shinsho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|