Alternativtitel 38
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| El príncipe del rap | |
Argentinien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Um Maluco no Pedaço | |
Brasilien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Свежият принц от Бел Еър | |
Bulgarien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| El príncipe del rap en Bel-Air | |
Chile
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Der Prinz von Bel-Air | |
Deutschland
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Rap fyr i L.A. | |
Dänemark
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Bel Airin prinssi | |
Finnland
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Le prince de Bel-Air | |
Frankreich
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Ο πρίγκιπας του Μπελ Αιρ | |
| O prigipas tou Bel-Air | |
Griechenland
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| The Fresh Prince of Bel-Air | |
Indien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Ha Nasih Ha Madlik Mi Bel-Air | (Hebrew title) |
Israel
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Willy, il principe di Bel Air | |
Italien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| ベルエアのフレッシュプリンス | |
Japan
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| El príncipe del rap en Bel Air | |
Kolumbien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Princ iz Bel-Aira | |
Kroatien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| El principe del rap | |
| El príncipe del rap en Bel Air | |
Mexiko
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Fresh Prince i Bel-Air | |
Norwegen
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| El príncipe del rap | |
Peru
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Bajer z Bel-Air | |
Polen
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| O Príncipe de Bel-Air | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Printul din Bel Air | |
Rumänien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Принц из Беверли-Хиллз | |
Russische Föderation
SU |
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Принц из Беверли-Хиллз | (Russian title) |
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Fresh Prince i Bel-Air | |
Schweden
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Принц из Бел Ера | |
Serbien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Novopeceni princ iz Bel-Aira | (alternative title) |
| Princ z Bel-Aira | |
Slowenien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| O príncipe de Bel-Air | (Galician title) |
| El príncep de Bel-Air | (Catalan title) |
| El príncipe de Bel-Air | |
Spanien
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| 新鮮王子妙事多 | |
Taiwan
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Fresh Prince | |
Tschechische Republik
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| The Fresh Prince of Bel-Air | |
Türkei
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Принц із Беверлі-Хіллз | |
Ukraine
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| Kaliforniába jöttem | |
Ungarn
|
|
|---|---|
| Titel | Art |
| The Fresh Prince of Bel-Air | |
Vereinigtes Königreich