Will, Carlton a Jazz se zaseknou ve výtahu, kde vzpomínají na své dřívější nezdary.

De jongens organiseren een vrijgezellenfeest voor Will. Onderweg komen Will, Carlton en Jazz vast te zitten in een lift. Will's leven met vrouwen in het verleden flitst aan hem voorbij.

Stuck and out of luck, Will spends his bachelor party trapped in an elevator with a feuding Carlton and Jazz.

En allant à une soirée étudiante, Will se retrouve coincé dans un ascenseur en compagnie de Jazz et Carlton. Il en profite alors pour se remémorer de nombreux moments de sa vie...

Will hat ein Problem: Sowohl Jazz als auch Carlton reißen sich darum, sein Trauzeuge werden zu dürfen. Will ist gerne bereit Carlton diesen Job zu übertragen, um Pluspunkte bei seinem Onkel zu sammeln. Die Organisation der Junggesellenparty am Abend vor der Hochzeit überlässt Will jedoch Jazz. Als Jazz, Carlton und Will im Aufzug des Hotels sind, in dem die Party stattfinden soll, findet Jazz heraus, dass Will ihn als Trauzeugen ausgebootet hat. Sofort entbrennt zwischen den dreien ein heftiger Streit – in dessen Verlauf plötzlich der Aufzug hängen bleibt. Die Party ist damit gelaufen, und statt einer wilden Party verbringen die Jungs den Abend damit, sich an alte Frauengeschichten und Unglücksfälle zu erinnern, während oben im Penthouse des Hotels ein rauschendes Fest steigt. Und das endet just in dem Augenblick, als sich Will, Carlton und Jazz aus dem Aufzug befreien können.

ויל, קרלטון וג'ז נתקעים יחד במעלית ונזכרים בכל ההסתבכויות המשותפות שלהם בעבר.

Will, útban a legénybúcsúztató bulira a liftbe szorul Carlton-nal és Jazz-zel - és (egy klipsorozatban) maga előtt látja az összes nőt, aki valaha szerepet játszott az életében.

Uwięzieni w windzie Will, Carlton i Jazz wspominają kłopoty, w które pakowali się w przeszłości.

Will, Jazz e Carlton são forçados a resolver suas diferenças quando se veem presos em um elevador e lembram de eventos passados.

Will, Carlton și Jazz rămân blocați într-un lift și își aduc aminte de toate ghinioanele din trecut.

Will, Carlton y Jazz se quedan varados en un elevador y se ponen a recordar pasados infortunios.