Hilary gets a job reporting weather on television.

Lorsque Will emmène Hilary au studio de télévision local, le producteur, impressionné par son physique, décide de l'engager pour présenter la météo...

הילרי משיגה עבודה כחזאית מזג האוויר בטלוויזיה.

Het ondenkbare lijkt er dan toch van te komen: Hilary krijgt bij toeval een job aangeboden als weervrouw bij het lokale televisiestation. Will probeert haar positie te gebruiken om zendtijd te krijgen voor een protestactie.

Hilary munkát szerez a televízióban, mint időjárásjelentő.

Will, der sich für die Erhaltung eines Freizeitparks engagiert, will im Fernsehen darüber sprechen. Als er aber im Sender auftaucht, wird sein Anliegen abgewiesen, dafür wird seine Cousine Hilary als Wetterfee engagiert.

Hilary vai com Will a um estúdio de televisão e acaba sendo contratada como mulher do tempo.

Will zabiera Hilary do studia lokalnej telewizji. Tam bezwstydny producent proponuje jej pracę pogodynki.

Will merge la un post local de televiziune împreună cu Hilary, iar producătorul libidinos o angajează pe aceasta pe post de „fata de la meteo”.

Will vezme Hilary do místního televizního studia, kde ji chlípný producent přijme za novou rosničku.

Hilary encuentra un trabajo como chica del tiempo en un canal de televisión, gracias a Will.