The Best Laid Plans (1993)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 17 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Plán takřka bez chyby |
|
| Overview |
Jelikož Monique odmítá sex před svatbou, zorganizuje Will falešný svatební obřad s Jazzem v roli oddávajícího. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Best Laid Plans |
|
| Overview |
Will doet al de moeite van de wereld om dichter bij een meisje te geraken. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Best Laid Plans |
|
| Overview |
When Monique refuses to have sex until she's married, Will stages a mock wedding ceremony with D.J. Jazzy Jeff as the preacher. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 17 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un plan d'enfer |
|
| Overview |
Tous les membres de la famille Banks fantasment sur ce que sera leur vie lorsque Vivian aura accouché. Ashley s'imagine que plus personne ne fera attention à elle... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wills Hochzeitsnacht |
|
| Overview |
Wills neue Flamme Monique weigert sich, Sex zu haben, bevor sie verheiratet ist. Also inszeniert Will eine "falsche" Hochzeit mit Jazz als Priester. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
התוכנית הזדונית |
|
| Overview |
וויל מנסה להוליך שולל בחורה כדי להגיע למיטה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gyere velem, édes! |
|
| Overview |
Will megpróbál elcsábítani egy lányt. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una cerimonia azzardata |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第17話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Plan doskonały |
|
| Overview |
Monique chce zachować czystość przedmałżeńską, dlatego Will organizuje udawany ślub, którego ma udzielić Jazz. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Plano Perfeito |
|
| Overview |
Quando Monique decide permanecer virgem até o casamento, Will organiza uma cerimônia falsa, com um DJ como celebrante. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Will se însoară |
|
| Overview |
Monique refuză să se culce cu Will dacă acesta nu o ia de nevastă, iar Prințul organizează o falsă cununie oficiată de Jazz. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los mejores planes para intimar |
|
| Overview |
Will trata de intimar con una chica y, para ello, monta una boda falsa haciendo pasar a Jazz por sacerdote. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 17 |
|
| Overview |
—
|
|