Butler Cedric hat seine Memoiren geschrieben und verrät den entsetzten Banks, dass Geoffrey dasselbe vorhat. Will hat Halsschmerzen und wird ins Krankenhaus eingewiesen. Obwohl ihm nur die Mandeln rausgenommen werden sollen, hat er große Angst vor der Operation. Die Begegnung mit dem schusseligen Arzt und der dummen Schwester verschafft ihm eine Reihe von Alpträumen. Auch die Scherze eines alten Schauspielers, der mit ihm im Zimmer liegt, können ihn nicht aufmuntern. Er flieht aus dem Krankenhaus. Die Sorgen der Familie Banks waren überflüssig, Geoffreys Memoiren wurden abgelehnt - wegen Ereignislosigkeit.

La familia teme a una exposición sobre las memorias de Geoffrey, mientras que los temores de Will serán el bisturí cuando él entra en el hospital, pataleando y gritando, para una amigdalectomía.

The family fears a steamy exposé when Geoffrey begins his memoirs, while Will fears the scalpel when he enters the hospital, kicking and screaming, for a tonsillectomy.

Will é internado no hospital para fazer uma cirurgia e aprende a ver a vida de uma forma diferente. Enquanto isso, Geoffrey está escrevendo sobre a família Banks.

Will trafia do szpitala na wycięcie migdałków. Tam ląduje w jednej sali z dowcipnym seniorem, który pozwala mu inaczej spojrzeć na życie.

Willovi trhají v nemocnici mandle a naučí ho to jinému pohledu na život. Jeho stařičký spolupacient ze sebe naopak chrlí jeden vtip za druhým.

Internat în spital pentru o operație de amigdale, Will învață de la colegul său de cameră, un bătrân haios, să privească viața dintr-o altă perspectivă.

המשפחת פוחדת מחשיפות מביכות כאשר ג'פרי מתחיל לכתוב את האוטוביוגרפיה אודותיה בעוד וויל מפחד בעצמו מהאזמל בבית החולים, צועק ובועט בגלל ניתוח לכריתת שקדים.

Will est hospitalisé pour une ablation des amygdales. Alors qu'il appréhende l'intervention, son voisin de lit, un vieil homme, lui apprend à regarder la vie différemment...

Miközben a család attól fél, hogy végig kell hallgatniuk, amint Geoffrey-ra hirtelen rátörnek az emlékek, Will a szikétől retteg a kórházban, ahol ki akarják venni a manduláját.

Geoffrey begint zijn memoires te schrijven terwijl Will zich opmaakt voor een bezoek aan het hospitaal om zijn amandelen te laten verwijderen.