72 Hours (1991)
← エピソードに戻る
翻訳 27
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Scommetiamo che |
|
Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
72 Hours |
|
Overview |
Will gaat een weddenschap aan dat Carlton het geen weekend volhoudt in Jazzs buurt, Compton. Carlton wint de weddenschap door zich niet aan te passen aan de buurt, maar overeen te komen met de jongens in de buurt. Will moet een manier vinden om hem tegen te houden zodat hij niet gaat 'rondhangen met de groep' in MacArthur Park. |
|
カタロニア語; バレンシア語 (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 23 |
|
Overview |
—
|
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 23 |
|
Overview |
—
|
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 23 |
|
Overview |
Carlton är fast besluten att bevisa att han är lika svart som sin kusin och antar Wills utmaning att överleva två dagar i ett mycket hårt kvarter i Los Angeles. |
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
72 horas |
|
Overview |
Will se apuesta con Carlton que no es capaz de pasar un fin de semana en el barrio de Jazz con todas sus amistades que son puros pandilleros, él acepta y el asunto se le escapa de las manos, puesto que cambian completamente su forma de ser a la de un pandillero y planean ir al Parque MacArthur que es el más violento de la ciudad, Will trata de evitar a toda costa que vaya. |
|
スペイン語; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
スロヴァキア語 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
72 hodin |
|
Overview |
Carlton touží dokázat, že je stejně dobrý černoch jako jeho bratranec Will. Přijímá proto jeho výzvu, aby přečkal dva dny v drsné čtvrti v Los Angeles. |
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
72 Stunden |
|
Overview |
Will und Carlton streiten sich mal wieder. Carlton ist der Meinung, dass er trotz seiner elitären Herkunft im Ghetto genauso gut zurechtkommen könne wie Will. Es wird also eine Wette ausgemacht. Wenn es Carlton zwei Tage in Jazz' Wohnung in Compton aushält, darf Will nie wieder sticheln und sich über ihn lustig machen. Die beiden erzählen zuhause, sie würden auf eine Mark Twain-Exkursion gehen und ziehen nach Compton... Carlton möchte Will unbedingt beweisen, dass er kein Snob ist und sich auch im rauhen Klima der Straße bestens zu bewähren weiß... |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Két nap a világ |
|
Overview |
Will kíváncsi, hogy Carlton képes-e eltölteni egy kis időt egy durva környéken, pénzügyi tanácsadónak álcázva magát. |
|
フィン語 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 23 |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
72 heures |
|
Overview |
Bien déterminé à prouver qu'il est aussi noir de peau que son cousin, Carlton accepte le défi de Will consistant à survivre dans un quartier difficile de Los Angeles durant deux jours... |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
72 שעות |
|
Overview |
וויל מאתגר את קרלטון לבילוי באיזור האלים של העיר. וויל לא חושב שקרלטון יעשה זאת. כשקרלטון מציג את עצמו כיועץ פיננסי הכנופיה מתחילה לחבב אותו. האם וויל מסוגל לעצור אותו? |
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
72 Horas |
|
Overview |
Carlton está determinado a provar para Will que é tão negro quanto ele e aceita o desafio de sobreviver por dois dias em um bairro muito difícil de Los Angeles. |
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
72 godziny |
|
Overview |
Carlton chce udowodnić, że jest równie „czarny”, jak jego kuzyn, więc podejmuje wyzwanie Willa i próbuje przetrwać dwa dni w kiepskiej dzielnicy Los Angeles. |
|
ルーマニア語 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
72 de ore |
|
Overview |
Hotărât să demonstreze că este la fel de „negru” precum vărul lui, Carlton acceptă provocarea lui Will de a supraviețui două zile într-un cartier dur din Los Angeles. |
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第23話 |
|
Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 23 |
|
Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
72 Hours |
|
Overview |
Will challenges Carlton to spend time in a tough neighborhood, trying to survive by masquerading as a financial consultant. |
|