Na Den díkuvzdání přijede Willova máma. Bojí se, že Will nezná hodnotu práce a obrátí domácnost vzhůru nohama, aby situaci napravila.

Wills moeder komt op bezoek bij de familie voor Thanksgiving. Ze is het er niet mee eens dat de kinderen al het werk aan Geoffrey overlaten. Nadat Vy Vivian bekritiseert dat ze te toegeeflijk is tegenover de kinderen, besluit ze om het thanksgivingdiner te koken. Carlton nodigt ook zijn lerares Engels uit voor het diner.

A holiday visit from Will's taskmaster mother puts the kibosh on conspicuous consumption and puts the kids to work preparing Thanksgiving dinner.

Viola, la mère de Will, débarque chez les Banks à l'occasion de Thanksgiving. Craignant que Will et ses cousins se laissent aller à une certaine oisiveté, elle décide de sa propre initiative de les charger des besognes du majordome, et sur sa lancée, donne congé au jardinier. Vivian Banks n'apprécie guère que sa soeur interfère dans sa vie sans la moindre gêne. Viola, quant à elle, critique les méthodes d'éducation de Vivian, qu'elle trouve trop laxistes...

Wills Mutter Viola kommt zum Erntedankfest zu Besuch. Die Begrüßung ist stürmisch und herzlich. Aber dann fällt Viola auf, dass die Kinder nichts im Haushalt tun und schrecklich verwöhnt werden. Das will sie ändern. Sie gibt dem Gärtner frei, lässt Will den Rasen mähen und bringt Vivian dazu, dem Partydienst abzusagen, um die Kinder das Erntedankfest-Essen zubereiten zu lassen. Die Katastrophe nimmt ihren Lauf...

אמו של וויל מגיעה לביקור לכבוד שבוע חג ההודיה. אבל כשהיא רואה שהילדים לא עושים כלום היא מורה להם להכין את הארוחה השנה מה שמסתבר הופך להיות אסון גדול. האם מישהו מהילדים מסוגל לעשות משהו בכוחות עצמו? האם הם מסוגלים לתקן את ארוחת החג? באיזה תירוץ הם ישתמשו כדי להגן על עצמם?

Az ünnepekre látogatóba érkezik Will édesanyja, aki egyszer és mindenkorra véget vet a házban zajló pazarló életmódnak és befogja a srácokat a Hálaadási vacsora elkészítésére.

Mama Willa przyjeżdża w odwiedziny w Święto Dziękczynienia. Z troski o dobre wychowanie syna wywraca życie wszystkich do góry nogami.

A mãe de Will vai visitá-lo em Bel-Air para o Dia de Ação de Graças, mas teme que ele não esteja aprendendo o valor do trabalho e tenta corrigir a situação.

Mama lui Will vine în vizită de Ziua Recunoștinței. Tânărul pare să nu fi învățat valoarea muncii cinstite, așa că ea dă casa peste cap pentru a rezolva problema.

Will recibe la visita de su madre por el día de Acción de Gracias, y ella se enfada al ver que Vivian no les enseñó a sus sobrinos a ser independientes y se lo mandan hacer todo a Geoffrey.