Will trekt in bij zijn tante en oom in Bel-Air. Philip is niet onder de indruk van Wills gedrag, in het bijzonder van zijn poging om Ashley te leren rappen en het ruïneren van zijn evenbeeld bij de leden van het advocatenkantoor waar hij werkt. Vivian probeert alles in goede banen te leiden. Carlton en Hillary kijken neer op Will.

Aunt Vivian tries to mediate between her husband Philip and the newly arrived Will.

Devant l'insouciance de son fils Will, un rappeur, Madame Smith se fait bien du souci ! C'est ainsi qu'elle décide de l'envoyer vivre chez sa tante Vivian, à Bel-Air, afin qu'il apprenne enfin les vraies valeurs de la vie. Vivian vit avec son mari, Philip, un homme droit et sévère, et leurs trois enfants, Hilary, Carlton et Ashley. A son arrivée dans cette famille bourgeoise, Will est très choqué : en effet, leur style de vie ne correspond pas du tout au sien. Il est accueilli par le majordome, Geoffrey, qui insiste pour l'appeler Maître William.

Will, ein 17-jähriger Schwarzer, verbringt die meiste Zeit auf der Straße mit Basketball spielen. Obwohl ihn seine Freunde als Gleichgesinnten sehen, hat sich Will ehrgeizigere Ziele im Leben gesetzt. Während die anderen ihre Zeit mit Rap-Musik "vergeuden", lernt er heimlich für die Schule. Trotzdem wächst seiner Mutter die ganze Situation über den Kopf, und sie beschließt, den Junior zu seinem Onkel Phil nach Bel-Air zu schicken. Onkel Phil ist ein erfolgreicher Rechtsanwalt, der mit seiner Familie in einem feinen Viertel von Los Angeles wohnt. Für Will die Chance, in besseren Kreisen aufzuwachsen und endlich von der Straße wegzukommen

וויל מגיע לגור עם הדודים שלו בבל-אייר. פיליפ לא מתרשם מהתנגותו של וויל, במיוחד אחרי ששפגע בתדמיתו בקרב חבריו למקצוע והשפיע לרעה על אשלי. ויויאן מנסה לשמור על שפיות אחרי הכל, בעוד קרלטון והילארי בזים לוויל.

Will Smith llega a Bel-Air a vivir con sus tíos ricos y comienza a conocer el lugar en donde vivirá. Sin embargo, su tío Phil se entera de sus modales y está preocupado por la mala influencia que pueda ejercer sobre Ashley y por que pueda arruinar su imagen frente a sus miembros del despacho de abogado con quienes tendrá una cena esa misma noche.

Vivian néni megpróbál igazságot tenni férje, Philip és az újonnan érkezett Will között.

Kiedy Will zamienia ulice zachodniej Filadelfii na dom bogatych krewnych z luksusowej dzielnicy Bel-Air, wszyscy muszą solidnie zmienić swoje nawyki.

Will é enviado por sua mãe para viver com seus parentes ricos em Bel-Air, um bairro de classe alta da Califórnia, onde ele deve se ajustar a um novo estilo de vida.

După ce Will se mută de pe străzile din Philadelphia la rudele sale bogate din luxosul cartier Bel-Air, toți trebuie să facă mari schimbări în viața lor.

Will Smith har flyttats från Philadelphias tuffa gator för att leva med sina förmögna släktingar i Bel-Air, vilket tvingar alla till stora förändringar i sina sätt att leva och tänka.

Will se stěhuje z ulic západní Filadelfie k bohatým příbuzným do luxusní čtvrti Bel-Air. Všichni se budou muset přizpůsobit.