Vorenus se vypořádá se smrtí své manželky, zatímco prokleje své děti. Pullo se vrací, aby pomohl svému bratrovi. Celý Řím je na nohou kvůli nedávné smrti Caesara.

Po smrti Erasta Fulmena vypukne v ulicích Říma chaos, který napraví až syn Háda. Octavius se dožaduje svého dědictví, kterému mu odepírá Marcus Antonius.

Vztah mezi Vorenem a Pullem se nelepší, a proto Pullo odchází z Říma. Marcus Antonius se snaží prosadit své zájmy, nicméně vše je v rukách Cicera.

Lucius Vorenus se vrací zpátky do Říma jako jiný člověk. Octavius usiluje o získání postu konzula, a proto využije Cicera. Když se však ocitne v choulostivé situaci, tak se obrátí na nepravděpodobného spojence.

Marcus Antonius a Octavius se připravují na střet s Caesarovými vrahy. Mezitím se však vypořádávají s dalšími významnými nepřáteli, přičemž jednoho z nich má zabít Titus Pullo.

Tři nejmocnější muži Říma přemýšlí nad tím, jak budou spravovat tak velkou říši. Servilia si žádá spravedlnost, zatímco Titus Pullo poslouchá svou ženu. Timon a jeho bratr plánují vraždu.

Poté, co je přepadena dodávka zlata, se snaží Lucius Vorenus zjistit, kdo ho zradil. Titus Pullo se vzpamatovává ze ztráty, zatímco Octavius řeší rodinné problémy.

Marcus Antonius odmítá posílat do Říma zásoby obilí, kvůli čemuž lid hladoví. Octavius posílá do Egypta svou matku a sestru, díky čemuž konečně získá svou páku nad Antoniem. Pullo opět čelí zklamání.

Octavius vítězí, zatímco Marcus Antonius prohrává, kvůli čemuž se současný milenec Kleopatry dostává na úplné dno. Pullo vyráží za svým starým přítelem, aby se postaral nejenom o něj, ale i o svého syna.