Преследвайки Помпей в Египет, Цезар пристига в Александрия и се среща с момчето цар Птолемей XIII, който му предлага подарък изненада. Ворений и Пулий си играят отново на герои, освобождавайки от затвора сестрата на Птолемей Клеопатра. Цезар очаква Египет да му плати за минали дългове и в крайна сметка сключва стратегически съюз, за да подсигури наследството си.

　　恺撒率部追赶庞培来到埃及，见到了12岁的埃及国王托勒密和他的顾问，得知他的姐姐克里奥佩特拉(Cleopatra)在觊觎王位，恺撒断然要求终止姐弟间的纷争，取得和平。为了讨好恺撒，托勒密的人献上庞培的人头，反而让恺撒大发雷霆。

　　恺撒让安东尼和一半的人马回罗马，决定自己留在埃及阻止内战的爆发。恺撒派普洛和沃伦诺斯去沙漠找寻克里奥佩特拉，同时要小国王交出杀害庞培的凶手，偿还托勒密父亲时代的债务，他提醒大发脾气的小国王，埃及只是“罗马的附属”，国王的人决心除掉克里奥佩特拉，以绝后患。关键时刻，普洛及时赶到，救下危在旦夕的王姐。

　　获得自由的克里奥佩特拉发誓要赢得恺撒的心，同时又去勾引沃伦诺斯，他挣扎在情欲边缘，最终把持住了自己，毅然离去。回到京城的克里奥佩特拉立刻给弟弟戴上铁枷，把他两个顾问和赛普蒂米乌斯的人头一起挂在宫门外，然后将自己作为“奴隶”献给恺撒。

　　罗马，西塞罗和布鲁图斯思考着如果恺撒不再回来他们的命运会如何，西塞罗不顾布鲁图斯的提醒，想与加图和西皮奥(Scipio)取得联络，这时安东尼出现，严厉警告了西塞罗。

　　埃及，恺撒把克里奥斯特拉为他生下的儿子高高举起，三军齐声欢呼，普洛的声音最为响亮，只有沃伦诺斯冷眼旁观。

Caesar navštěvuje Egypt, aby vypátral Pompeiova vraha a zabránil občanské válce. Lucius a Pullo mají za úkol nalézt Kleopatru.

Tijdens zijn achtervolging van Pompeius, belandt Caesar met Vorenus en Pullo in Egypte, waar hij een strategisch verbond smeedt met Cleopatra, de zus van de piepjonge farao.

Having pursued Pompey into Egypt, Caesar arrives in Alexandria and meets the boy king Ptolemy XIII, who offers the general a surprise gift. Vorenus and Pullo play liberators again, freeing Ptolemy's incarcerated sister, Cleopatra. Caesar seeks payment from Egypt for past debts, and ends up forging a strategic union to ensure his legacy.

Ayant poursuivi Pompée jusqu'en Égypte, César arrive à Alexandrie, où il rencontre le jeune roi Ptolémée. Ce dernier évoque auprès de lui la disparition de sa sœur Cléopâtre, avec laquelle le souverain se dispute le trône. Il prétend ne pas savoir où elle se trouve, mais en réalité, il la retient secrètement prisonnière dans le désert. En guise de présent, la cour égyptienne offre la tête de Pompée à César, ce qui déclenche sa fureur : il envoie sur le-champ Vorenus et Pullo à la recherche de Cléopâtre, et la réinstalle sur le trône. Cherchant à éponger les dettes accumulées au fil des ans par l'Égypte, César trouve un moyen tout à fait agréable d'assurer sa succession.

Lancé à la poursuite de Pompée, César arrive en Égypte et tombe sous le charme de Cléopâtre, sœur d'un roi qui n'a que douze ans.

Auf der Jagd nach Pompejus haben Caesar und seine Truppen Ägypten erreicht. Der Herrscher erfährt von Pompejus’ gewaltsamem Tod. Er verlangt die Herausgabe von Pompejus’ Mörder. Vorenus und Pullo kommen gerade noch rechtzeitig, um einen Mordanschlag auf Kleopatra zu verhindern. In Rom erhalten Cicero und Brutus die Nachricht, dass Caesar die Belagerung Alexandrias durchbrochen hat und nun alleiniger Herrscher Ägyptens ist.

לאחר שהוא רודף אחר פומפיי למצריים, יוליוס מגיע לאלכסנדריה ופוגש את הילד המלך תלמי שמעניק לו מתנה מפתיעה. בינתיים, וורנוס ופאולו הופכים למשחרריה של אחותו הכלואה של המלך תלמי - קליאופטרה.

Pompeust Egyiptomba üldözve, Caesar megérkezik Alexandriába és találkozik a XIII. Ptolemaiosszal, a gyermekkirállyal, aki különös ajándékkal lepi meg. Vorenus és Pullo ismét hősi cselekedetet hajt végre: kiszabadítják a gyermekkirály lánytestvérét, Kleopatrát. Caesar szeretné behajtani régi egyiptomi adósságát, megsérti a stratégiai egységet, hogy biztosítsa az örökségét.

Avendo seguito Pompeo in Egitto, Cesare arriva ad Alessandria e incontra il piccolo re Ptolemy XIII, il quale gli offre un sorprendente regalo. Pullo e Voreno restiuiscono la libertà alla sorella di Ptolemy, Cleopatra. Cesare chiede all'Egitto il pagamento dei debiti passati e alla fine si assicura un'unione strategica con esso.

폼페이우스의 잘린 머리를 받은 시저는 분노하고, 살인범을 인도할 것을 요구한다. 시저는 안토니우스에게 군단의 절반을 데리고 로마로 돌아가게 한 후, 이집트 내정에 대한 간섭을 시작한다. 동생이자 남편인 프톨레마이오스 13세에 의해 갇혀 있는 클레오파트라를 구해 오라는 명령을 받은 보레누스와 풀로는 사막에 숨어 있다가 시저의 협박에 조급해진 프톨레마이오스가 보낸 자객을 미행해 클레오파트라를 찾아낸다. 시저를 사로잡아야만 살 수 있다고 생각한 클레오파트라는 임신을 하기 위해 보레누스를 침실로 불러들이지만, 보레누스는 남자란 그런 식으로 이용당할 수 없다며 거부하고 풀로를 대신 들여보낸다.

Cæsar ankommer Egypt med Vorenus og Pullo og inngår en allianse med Cleopatra.

W pościgu za Pompejuszem Cezar dociera do Afryki, gdzie składa wizytę dwunastoletniemu Ptolemeuszowi XIII i jego doradcom. Ptolemeusz, chcąc ugłaskać Cezara, składa mu w darze głowę Pompejusza Wielkiego.

Tendo seguido Pompeu até ao Egito, César chega a Alexandria e conhece o rapaz rei Ptolomeu XIII, que oferece ao general uma prenda surpresa. Vorenus e Pullo fazem novamente de libertadores, libertando a irmã encarcerada de Ptolomeu, Cleópatra. César quer que o Egito pague dívidas antigas e acaba por forjar uma união estratégica para garantir o seu legado.

Júlio César e seus homens chegam ao Egito, onde um presente do jovem rei Ptolomeu 13 é recebido como ofensa. Clamando por justiça, o general ordena que os egípcios paguem suas dívidas passadas, o que se mostra impossível. Lúcio e Tito são mandados para libertar a sedutora e ambiciosa irmã do rei, Cleópatra, numa estratégia para manter o legado de Júlio César.

Гонимый Помпеем в Египет, Цезарь прибывает в Александрию и встречает юного царя Птолемея XIII, который предлагает генералу неожиданный подарок. Ворен и Пуло опять строят из себя освободителей, выпуская заключенную в тюрьму сестру Птолемея, Клеопатру. Цезарь требует от Египта выплаты прошлых долгов и заканчивает сколачивать стратегический союз, чтобы подстраховать свое наследие

Julio César y sus hombres llegan a Egipto, donde un obsequio será recibido como una ofensa. Más tarde, César decide inmiscuirse en la inminente guerra entre el joven rey Ptolomeo y su hermana, la seductora y ambiciosa Cleopatra.

El ascenso del imperio romano recibe un trato real en este drama, que comienza en el año 52 A.C. cuando Julio César conquista finalmente territorio galo, tras años de guerra. En Roma, el senado busca menguar el poder del César, propiciando una inevitable guerra civil.

Caesar anländer till Egypten med Vorenus och Pullo och ingår en allians med Cleopatra.

Pompey'i Mısır'a kadar takip eden Sezar, İskenderiye'ye gelir ve generale sürpriz bir hediye sunan çocuk kral Ptolemy XIII ile tanışır. Vorenus ve Pullo, Ptolemy'nin hapsedilen kız kardeşi Kleopatra'yı serbest bırakarak yeniden kurtarıcıları oynuyor. Sezar, geçmiş borçları için Mısır'dan ödeme talep eder ve sonunda mirasını güvence altına almak için stratejik bir birlik kurar.