Johnny Rico and his crew are angry that they've been teamed with the suspicious T'Phai to fight an infestation of alien bugs on Zegema Beach. When the bugs show the soldiers what they are capable of, resulting in a close call for Rico, the men realize that they are going to have to work together if they want to survive.

La campagne victorieuse sur Tophet a permis à SICON de signer une alliance avec les Décharnés, peuple autrefois vassal des Arachnides, pour lutter contre les parasites. Mais le prix fut lourd: Carl Jenkins, le télépathe de l'escouade alpha, se retrouve plongé dans le coma. Pour le remplacer, SICON assigne le colonel T'Phai, acien chef militaire des Décharné, à l'unité de Razack, ce qui n'est pas du tout du goût des Troopers en raison du rôle, involontaire, joué par le Décharné dans la perte de Jenkins.

Johnny Rico y su equipo están enfadados porque se han asociado con el sospechoso T'Phai para luchar contra una plaga de bichos alienígenas en la playa de Zegema. Cuando los bichos muestran a los soldados de lo que son capaces, lo que resulta en una llamada cercana a Rico, los hombres se dan cuenta de que van a tener que trabajar juntos si quieren sobrevivir.