Seizoen 1 (1989)
← Назад к сезону
Переводы 13
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
Van de serie Alfred Jodocus Kwak zijn 52 televisieafleveringen gemaakt, die in Nederland voor het eerst uitgezonden werden in de periode 1989–1991 door de VARA. Naast elke afleveringen staat op welke dvd de aflevering is uitgebracht. De eerste dvd verscheen in augustus 2006 in Nederland en België. De serie werd niet chronologisch uitgebracht op dvd, maar onderverdeeld en uitgebracht in zes thema's ("natuur", "liefde", "vriendschap", "avontuur", "magie" en "veiligheid & gezondheid"). De serie werd in drie periodes uitgegeven. In augustus 2006 verschenen de eerste vijf dvd's. De tweede reeks had in november 2006 op de markt moeten komen, maar de verkoop daarvan werd uitgesteld tot mei 2007. In oktober 2007 werd ten slotte de laatste reeks van vier dvd's uitgegeven. In totaal zijn er zeventien dvd's die alle 52 afleveringen bevatten. |
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|