Smile (2009)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
微笑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
日菲混血的早川维托(松本润 饰)因为自己的身份从小受尽欺负,而他还是保持着一颗纯净的心绽放着笑容,感激着细微的美好。在家庭式食品公司打工的他梦想有朝一日拥有自己的料理店;因为一起事故,让少女三岛花(新垣结衣 饰)丧失了说话的能力,不能说话的花却不曾沮丧,依旧元气满满。被维托解救于书店的花因而对维托心生好感;打扮浮夸看似毫不真诚的律师伊东一马(中井贵一 饰)实则却很有能力且拥有难以言说的辛酸往事。 三人因为维托的公寓被查出藏有毒品一事,而联系在了一起。慢慢被道出来的是三人不堪回首的过往,残留在现在的却是嘴边的微笑,面对伤痛和不公,惟有笑着活下去,一出温暖的治愈故事微笑含泪绽放。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Smile |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Smile is a Japanese television drama series, shown on TBS started last April 17, 2009. Jun Matsumoto plays the lead role of Vito, a half-Filipino, half-Japanese man who always smiles despite all of the problems and difficulties he faces. The series focus on foreigners and mixed-race children who suffered from racism |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Smile |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hayakawa Vito a un père philippin et une mère japonaise, mais il est né et a grandi au Japon et n'a jamais visité les Philippines. Vito est toujours souriant et travaille chez Machimura Foods pendant la journée, et la nuit, il occupe un emploi à temps partiel. Un jour, lors d'un incident dans une librairie, il rencontre une fille nommée Mishima Hana, qui a perdu la parole à la suite d'un accident. Mais même si elle ne peut plus parler, Vito est attiré par son beau sourire. Cependant, Vito est soupçonné à tort par la police d'un crime, et après avoir rencontré l'avocat Kazuma, le problème commence à prendre de l'ampleur... Ensemble, Vito, Hana et Kazuma traverseront des moments difficiles et devront surmonter de nombreux obstacles. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스마일 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
인간애를 테마로 한 휴먼 러브 스토리를 담은 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Smile |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hayakawa Bito, é filho de pai Filipino e mãe Japonesa, nascido e criado no Japão, sendo que ele nunca visitou as Filipinas. O sempre sorridente Bito, trabalha na Machimura Foods, durante o dia e a noite em um trabalho temporário. Um dia, durante um incidente em uma livraria, ele acaba conhecendo uma garota chamada Mishima Hana, que perdeu a habilidade de falar por causa de um acidente, ainda assim, Bito, se sente atraído por seu lindo sorriso. No entanto, a polícia tem fortes suspeitas de que Bito, é um criminoso e depois de se encontrar com o advogado Kazuma, as coisas começam a piorar. Juntos, Bito, Hana e Kazuma, vão precisar superar diversos obstáculos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|