Lawson Translation (2013)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lawson Translation |
|
| Overview |
Hank's investigation into Boris's death leads him to a shocking discovery; Divya and Jeremiah check out a Savannah hospital; Evan's crusade takes an unexpected turn. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le cousin hongrois |
|
| Overview |
La réception de Paige rencontre un vif succès. Les voisins sont conquis, mais Blythe Balard reste toujours aussi revêche. Elle met tout en oeuvre pour interdire à Hank et ses associés d'exercer. Evan ne sait plus quoi faire pour venir à bout de son obstination. De son côté, Hank enquête sur la mort de Boris... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Macht der Worte |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
התרגום של לוסון |
|
| Overview |
האנק ממשיך בחקירתו אודות מותו של בוריס ונוסע לבודפשט לפגוש אדם המאמין כי ישנן סוגיות מוזרות באירועים שקדמו למוות. מסע הצלב של אוון מקבל תפנית מפתיעה. דיוויה וגרמיה בוחנים מרכז בריאות חדש ומטפלים בשחקן בייסבול פצוע. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
로슨의 해석 |
|
| Overview |
행크메드를 살리기 위해 고군분투하는 에반은 지역 지구 면제를 위한 탄원서를 제출하러 마을 회관에 방문하지만, 블라이드의 끊임없는 훼방에 어려움을 겪는다. 디비야와 제러마이아는 서배너 종합 병원을 둘러보기 위해 서배너로 향하고, 함께 야구 경기와 건강 박람회를 즐기며 시간을 보낸다. 한편, 보리스의 죽음에 의문을 품은 행크는 보리스의 사촌 밀로스를 만나기 위해 부다페스트로 향한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Perdido en la traducción |
|
| Overview |
Hank viaja a Budapest para encontrarse con otra persona que también sospecha que hay algo más detrás de la muerte de Boris. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|