Toujours en Floride, Hank et Evan vont de surprise en surprise. Ils découvrent que Ted Roth, leur grand-père, est en vie. La tension entre Eddie et son père est toujours aussi vive alors que ce dernier doit témoigner au cours de l'audition pour la remise en liberté de son fils. Evan tente d'apaiser les choses. Dans les Hamptons, Jill se remet tout doucement de son accident mais ne se rappelle pas des circonstances exactes de celui-ci...

행크, 에반, 로이는 행방불명된 쇼를 찾아나선다. 에반은 할아버지와 친해지며, 아버지의 가석방 공판에 도움을 달라고 한다. 그러나 애초에 아버지가 할아버지와 연을 끊은 이유가 어머니 때문임을 알게 된 에반은 할아버지에게 크게 실망한다. 쇼는 병원 치료를 거부하고 행크에게 치료를 받다가 알러지 쇼크 반응을 일으키게 된다.

האנק ואוון עדיין בפלורידה. זה עתה גילו שיש להם סבא ושלאבא שלהם יש חבר צעיר מיליונר. בינתיים ג'יל מתמודדת עם ההשלכות של התאונה שעברה ובוריס מתרגל להיותו אבא.

In order to save Eddie's chance at parole, Evan attempts to curry favor with his newfound grandfather at the horse races, but his luck runs out when he and Hank discover the real reason they've never met Ted.

Evan trabaja para estar más cerca de su abuelo, padrino de su padre, con el fin de mejorar las posibilidades de Eddie para la libertad condicional. Hill, por su parte, se recupera del accidente y se enfrenta a serios problemas cuando una revisión rutinaria revela que hay algo que no va bien en su cerebro. Paralelamente, Hank continúa ayudando a Shaw a recuperarse de la intoxicación por plomo.