הקשר בין האנק לג'יל ממשיך להתהדק. ג'יל זועמת משום שהמרפאה שלה לא מצליחה לגייס תורמים. האנק פוגש את אביו של טאקר, שדורש ממנו להתרחק מבנו.

에반은 행크메드를 전략적으로 운영할 계획을 세우자고 제안하지만, 행크는 이를 듣지 않는다. 에버렛 상원의원의 아들 켄드릭의 신체검사를 담당하게 된 행크와 디비야는 정상적인 결과가 나온 지 몇 시간 만에 켄드릭이 신경 이상 증상을 보이며 쓰러지자 난처해진다. 세상의 이목을 신경 쓰는 에버렛 부인은 켄드릭을 병원에 보내지 않겠다고 고집하고, 행크와 디비야는 부인을 설득하는 한편 에버렛 저택에서 켄드릭을 간호하지만 상태는 점점 악화된다.

Evan fait part à Hank de ses projets marketing pour leur société, HankMed. Alors qu'Evan se met en tête de faire signer des contrats de soins médicaux personnalisés auprès de la gent féminine, son frère est appelé à la résidence du sénateur Everett. Lucy, la femme de ce dernier, souhaite faire passer à son fils, Kendrick, un bilan médical complet. Hank ne décèle rien d'anormal, mais bientôt Kendrick s'évanouit.

Hank and Divya are called to the home of a wealthy U.S. senator, whose pushy wife Lilly Everett asks them to perform a discreet "executive physical" on their teenage son Kendrick, who will be Notre Dame's starting quarterback in the fall.

Hank es avisado desde la residencia de un senador, con una carrera frustrada a la Casa Blanca. Cuando llegan son recibidos por Lucy Everett que les explica que su hijo Kendric acaba de anunciar su compromiso con la universidad de Notre Dame donde competirá por el puesto de quarterback por lo que ha de estar en perfectas condiciones. Quiere que le realicen a su hijo un chequeo para evitar sorpresas cuando pase el examen físico al que le someterán en una semana, ya que sin una salud impecable no le dejarán competir. Lucy Everett tiene en casa un equipo hospitalario completo para que Hank pueda realizar todos los análisis necesarios. Tras los análisis y las pruebas no se presenta ningún problema pero, entrenando en el jardín de casa, Kendric se pone enfermo y se desmaya.