Chance and Winston encounter some severe turbulence when they work together to protect a client they have never met from an assassin aboard a passenger plane.

Chance et Winston doivent assurer la protection d’un hacker anonyme en possession d’informations vitales sur un vol vers Seattle.

Chance und Winston werden von einer Firma für Internetsicherheit beauftragt, einen Hacker auf dem Flug von San Francisco nach Seattle zu beschützen. Der unbekannte ‚Casper‘ hat eine Schwachstelle gefunden, mit der man jedes Passwort umgehen kann – was ihn zur Zielscheibe für Kidnapper macht. Während Guerrero versucht, die Drahtzieher vom Büro aus zu finden, steigen Chance und Winston ins Flugzeug, um ‚Casper‘ zu identifizieren und die Entführer auszuschalten …

Chance és Winston ezúttal egy utasszállító repülőgép egyik utasát próbálja megvédeni az emberrablóktól, mindössze egy aprócska gond van - az utas kiléte nem ismert, csupán annak hacker fedőneve. Bár a támadók egyike elővigyázatlanul felfedi magát, a következő percekben Christopher bilincsben találja magát, a gép pedig lángokban állva zuhan lefele.