Serija Život ide dalje, koja se sastoji od sadržajno nepovezanih nastavaka, djelo je dobitnika uglednih nagrada BAFTA-e i Emmyja Jimmyja McGoverna (Cracker) o ljudima koji donose odluke koje im mijenjaju život. Glumačka postava sastoji se od brojnih britanskih zvijezda među kojima su Sheila Hancock (Tri muškarca i mlada dama), Lesley Sharpe (Vera Drake), Richard Armitage (Obavještajci), Dervla Kirwan (Ballykissangel) i Ian Hart (Harry Potter).

《继续前进》是一部以当代英国为背景的英国电视连续剧，由独立的电视剧组成，所有这些电视剧都以一个人经历生活中的某种变化并继续前进为主题。

Moving On is a British television series set in contemporary Britain consisting of standalone dramas all sharing the theme of someone going through some kind of change in their life and moving on.

Герои сериала попадают в опасные, неоднозначные и неожиданные ситуации. Каждый эпизод рассказывает новую историю. Героиня вынуждена из-за долгов продавать любимый дом и собирается заключить сделку с нечистым на руку Джоном, её старой школьной любовью. Отец подростка находит сексуальное женское белье, в которое переодевается мальчик, и начинает подозревать жену в измене. Другой герой, Майк, получает условно-досрочное освобождение и отправляется к жене, которая живёт вместе с их дочерью и новым мужчиной. Они и не подозревают, что Майк взял на себя вину, потому что настоящие преступники угрожали его семье…

Esta serie británica de Jimmy McGovern ('Cracker') explora los momentos cruciales en los que las decisiones de las personas – desde lo más mundano a lo más trascendental – pueden cambiar el curso de sus vidas para siempre.