![Un Goût amer](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/jcG3NUy0uyzNSg77HqD7vOcEJqX.jpg)
Un Goût amer (1996)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
美味醬 |
|
Overview |
侄子們通過售賣「美味醬」成了億萬富翁。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lahodné těsto |
|
Overview |
Synovci neskutečně zbohatnou prodejem „Lahodného těsta“, lepivého fastfoodového výrobku. Ale zapomenou na všechno, co je pro ně důležité, včetně vztahu s Donaldem, dokud se z Lahodného těsta nestane živý obr a nezačne ničit Kačerov. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Tasty Paste |
|
Overview |
De neefjes wordt steenrijk door Tasty Paste te verkopen, een plakkerig fastfood product, en verliezen alles wat belangrijk voor ze is, inclusief hun relatie met Donald. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tasty Paste |
|
Overview |
Donald and his nephews run a business for Tasty Paste, a newly invented product, but the paste goes haywire and turns into a giant monster. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Tytypatee |
|
Overview |
Sukulaispojista tulee hyvin rikkaita tahmeaa pikaruokatuotetta myymällä. He kuitenkin menettävät käsityksen kaikesta tärkeästä, mukaan luettuna heidän suhteestaan Akun kanssa, kunnes valtava, elävä möykky ruoka-ainetta uhkaa tuhota Ankkalinnan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un Goût amer |
|
Overview |
Les neveux de Donald dirigent une entreprise pour Tasty Paste, un produit nouvellement inventé. Mais leur nouveau succès leur monte à la tête et ils finissent par oublier tout de leur oncle. Pendant ce temps, un ancien employé jaloux fait par inadvertance la pâte se détraquer et se transformer en monstre géant. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tasty Paste ist cool |
|
Overview |
Tick, Trick und Track verdienen sich eine goldene Nase, indem sie ein seltsames Fast-Food-Produkt namens ‚Tasty Paste‘ verkaufen. Darüber vergessen sie alles andere, so lange bis eine riesenhafte, lebendige Tasty-Pasten-Kugel beinahe Entenhausen zerstört. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Qualche piccolo contrattempo |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
Donalds nevøer driver en virksomhet for Kosemos, et nyutviklet produkt. Men deres nyfunnede suksess går til hodet på dem og de glemmer til slutt alt om onkelen deres. I mellomtiden får en sjalu eks-medarbeider utilsiktet pastaen til å gå løpsk og blir til et gigantisk monster. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pycha pasta |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|