Donald a Kulík spojí síly, aby prošetřili své nové sousedy, kteří se chovají velmi podezřele. Ukáže se, že sousedi jsou roboti, kteří se na předměstí schovávají před zloduchem, který je stvořil. Když Donald, který zloduchovi důvěřuje, roboty prozradí, odhalí pravdu a musí svou chybu odčinit tím, že roboty zachrání.

Donald en Kwik onderzoeken hun nieuwe buren die zeer verdachte dingen doen. Het blijkt dat het robots zijn, op de vlucht voor het kwade genie dat hen gemaakt heeft.

Aku ja Hupu yhdistävät voimansa tutkiessaan uusia naapureitaan, jotka käyttäytyvät hyvin epäilyttävästi. Käy ilmi, että naapurit ovat robotteja, jotka piileskelevät esikaupungissa heidät luoneelta pahalta mieheltä. Aku, joka luottaa pahaan mieheen, paljastaa robotit ja saa tietää totuuden, jolloin hänen täytyy palauttaa kunniansa pelastamalla robotit.

Les canards découvrent l'étrange vérité sur leurs nouveaux voisins lorsqu'un officier militaire avertit Donald de se méfier des «renégats»

Donald und Tick wollen die neuen Nachbarn, die sich äußerst verdächtig verhalten, ausspionieren. Wie sich herausstellt, handelt es sich um Roboter, die sich in der Vorstadt vor ihrem bösartigen Schöpfer verstecken. Doch statt ihnen zu helfen, begeht Donald eine große Dummheit …