Ray和Tanya必须说服一位银行职员和她的朋友，他们的“女性健康中心”理念在财务上是合理的。莱诺尔发现了一个新的潜在对手雷。

在杰森偷走了雷的一个客户后，坦尼娅自己处理事情。莱诺发现了一些关于杰森的令人惊讶的消息。与此同时，杰西卡试着自己生活，查理请坦尼娅帮个忙。雷和一个喜欢打扮成警察的新客户一起工作。

雷担心当他把一个以前的学生和一个客户搞混时，他的掩护可能会被揭穿。坦娅发现自己在照顾一名被判有罪的重罪犯，杰西在马特·科皮洛夫医生的办公室工作，他是罗尼情妇的丈夫。莱诺尔和杰森的未婚妻桑德达成了协议。

Ray和Tanya合谋除掉一个有爆炸性的客户。查理建议坦娅让莉迪亚开心。勒诺负责管理桑德不断增长的需求，马特和杰西卡·邦德。

在雷告诉莉迪亚他要离开公司后，她带着雷和坦尼娅搭了一辆他们永远不会忘记的车。达比威胁说要离家出走，勒诺因为错过了与客户的约会而与杰森对质。

当他鞋盒里的现金丢失时，雷开始追捕主要嫌疑人：莱诺尔。他的调查让他找到了一个名叫凯拉的全新客户。同时，Sandee为Tanya提供了拓展业务的机会。

雷和凯拉的夜晚让他想知道她到底是谁；在健康中心开展比赛；Tanya从Charlie那里得到帮助，了解Ray的钱发生了什么事。

Tanya发现Charlie逃过了保释期，她请求Charlie孩子的母亲Missy帮助寻找他。莱诺尔向坦尼亚和健康中心宣战，桑德试图让杰森接替雷的位置。雷担心自己能否满足女性，尤其是杰西卡。

弗朗西斯和迈克婚礼的宾客名单不包括坦尼娅；雷在与杰森发生身体对抗后收回了他的东西；Tanya找到了Charlie的孩子们的联系。

Tanya和Ray的生意能否继续取决于Charlie的下落；杰西卡被马特指控玩忽职守；莱诺尔试图让桑德永远离开这张照片。