Tanya终于让Francis同意和Ray共进晚餐，而Lenore仍然像往常一样令人讨厌。雷可以看出迈克正在努力不继续他的生活，并告诉他需要审视自己，告诉自己他很了不起。达蒙回到诗歌酒吧，让达比难堪，之后他表演了一个“增强”烤饼，看到杰西卡和罗尼裸体。雷必须选择是取消大客户还是他需要他的儿子。

Tanya získá pro Raye klientskou „velrybu", ale zachraňování Damona (ten se hodlal uvést při debutu na básnické soutěži) ohrozí sjednanou schůzku. S Mikem za zády se Roy rozhodne , že ho povýší na spolumanažera basebalového týmu. Jessicu štve, že Ronnie je příliš podezíravý.

Tanya finally gets Francis to agree to dinner with Ray and Lenore is continuing to be a pest as usual. Ray can tell that Mike is struggling to not continue with his life and tells that he needs to look at himself and tell himself that he is wonderful. Damon goes back to the Poetry Bar and embarrasses Darby after which he has a performance "enhancing" scone and sees Jessica and Ronnie naked. Ray has to choose whether to cancel on the big client or his son who needs him.

Ray espère pourvoir remonter le moral de Mike et l'aider à se sentir plus sûr de lui en lui offrant un autre poste dans l'équipe de base-ball. Par ailleurs, il a rendez-vous avec une cliente très importante, que lui présente Tanya. Mais Damon manque de gâcher ce moment à cause d'une urgence...

טניה מצליחה סוף סוף לשכנע את פרנסיס להיפגש עם ריי. דיימון נקרא למקרה חירום בזמן תחרות הקראת השירה וריי נדרש לטפל בו, מה שעלול לסכל את העסקה. ג'סיקה כועסת על רוני שמפקפק ברצונה ללדת.

Mike teljesen maga alatt van, miután elolvassa a róla szóló negyedéves értékelést. Ray lelkesítő beszédet tart, hogy a barátját jobb munkára ösztönözze. Tanya Frances nyomára bukkan, ám az özvegy nem tart igényt a férfi szolgálataira. Végül mégis sikerül rábeszélnie, hogy legalább vacsorázzanak együtt. A Rayjel való találkozón Lenore visszautasítja, hogy beszéljen Tanyával. A költői esten Damon felolvassa az ikertestvéréről szóló versét, zavarba hozva ezzel Darbyt. Miután egyre különösebben viselkedik, Darby felhívja Rayt, hogy segítsen. Ray ráveszi Mike-ot, hogy menjen el helyette a megbeszélt vacsorára.

Tanya consegue um cliente importante para Ray, mas uma emergência familiar o obriga a buscar um substituto para o encontro. Logo, Ray promove Mike a co-treinador do time de baseball e as suspeitas de Ronnie começam a incomodar Jessica.