Ray gives Lenore an ultimatum, and probes Tanya about the possibility of cutting ties with her fellow pimp. Disturbed that Damon has defiled the school baseball diamond, Ray considers Tanya's suggestion that his son find a new hobby to shake him out of his recent doldrums. Ignoring Ray's warning, Lenore offers Jessica advice in dealing with Ronnie. On his way to meet a new client, Ray has to think on his feet when he runs into Mike in a hotel lobby.

Ray pose un ultimatum à Lenore. Il tente de découvrir si Tanya est prête à prendre ses distances avec son ami. Il envisage également de trouver un nouveau hobby pour son fils. Sans tenir compte des avertissements de Ray, Lenore donne des conseils à Jessica. Par ailleurs, Ray rencontre Mike...

דיימון יוצר אמנות שמסבכת אותו בצרות וטניה מחליטה שחסר לו מודל לחיקוי. רון מעלה שוב בפני ג'סיקה את רצונו בילד. לינור מנסה לגרום לג'סיקה להעריך את מה שיש לה. טניה משתתפת בערב הקראת שירה.

Ray dá um ultimato a Lenora e pergunta a Tarasobre a possibilidade de tirá-la do negócio.

Ray figyelmezteti Lenore-t, hogy maradjon távol Jessicától, de az asszony visszautasítja. A feldúlt férfi Tanyához rohan, és azt javasolja, szakítsanak Lenore-ral. Tanya szerint azonban nem kell elkapkodni a dolgot. Vannak ugyanis ennél fontosabb dolgok, például, hogy megszerezzék a kiszemelt ügyfelet, a gazdag özvegyet. Ronnie továbbra is gyereket szeretne Jessicától, ő azonban nemet mond erre. Mike meglepő hírrel állt be Rayhez, Damonnal kapcsolatban. A Lenore által szerzett ügyfél sajátos elvárásai teljesen kimerítik Rayt.

Ray dá Lenoře ultimátum a a snaží se na Tanye vysondovat možnost, jak by se dala přetnout pouta s její pasákem. Je znepokojený tím, co Damon provedl ve škole, a zvažuje návrh, že by si syn měl najít jiného koníčka, který by ho vytrhl z jeho pasivity. Navzdory Rayovu varování Lenora ostentativně nabídne Jessice jistou informaci, pokud vyřeší situaci s Ronniem. Na cestě za novou klientkou Ray narazí v hotelové recepci na Mikea.

雷向莱诺尔发出最后通牒，并询问坦娅是否有可能与她的皮条客同伴断绝关系。雷对达蒙玷污了学校棒球场的钻石感到不安，他考虑了坦娅的建议，即他儿子应该找一个新的爱好，让他摆脱最近的低迷。莱诺尔无视雷的警告，向杰西卡提出了处理罗尼的建议。在去见一位新客户的路上，雷在酒店大堂遇到迈克时，他不得不三思而后行。