Raynek az ex-felesége, Jessica jár a fejében. Találkát kezdeményez a nővel, hogy beszéljenek az ikrekről. Eközben Jessica tanácsot akar adni a lányának fiúügyben, ám Darby ellenállásába ütközik. Az iskolában Ray nagy reményeket fűz az új baseball szezonhoz. Lenore elmondja Raynek és Tanyának, hogy szerinte mindnyájuknak agresszívabbnak kell lenniük az üzletben. Tudni akarja, hogy Ray legutóbbi ügyfele, Claire miért volt elégedetlen a férfi szolgáltatásaival. Tanyának nem tetszik, hogy Lenore a saját feje után megy, vissza akarja szerezni az üzlet feletti ellenőrzést. A strici Charlie-hoz fordul tanácsért.

Ray az ügyfél elvesztését kockáztatja azáltal, hogy házassági tanácsot ad Claire-nek. Tanya megpróbálja bebizonyítani, hogy képes kifogni egy nagy halat Ray számára, miután Lenore megalázta egy hatvanéves özveggyel való találkozás során. A szexuális szolgáltatásokból származó pénzét Ray az iskolai baseballcsapat utaztatására fordítja, amivel felkelti Mike gyanakvását. Jessica kínos helyzetbe hozza Darbyt, amikor a fittnessterem előtt tiltakozók közé rohan. Egy hosszú nap végén Ray újra átgondolja, hogy elfogadjon-e egy ajándékot a szomszédja feleségétől, Yaeltől.

Ray figyelmezteti Lenore-t, hogy maradjon távol Jessicától, de az asszony visszautasítja. A feldúlt férfi Tanyához rohan, és azt javasolja, szakítsanak Lenore-ral. Tanya szerint azonban nem kell elkapkodni a dolgot. Vannak ugyanis ennél fontosabb dolgok, például, hogy megszerezzék a kiszemelt ügyfelet, a gazdag özvegyet. Ronnie továbbra is gyereket szeretne Jessicától, ő azonban nemet mond erre. Mike meglepő hírrel állt be Rayhez, Damonnal kapcsolatban. A Lenore által szerzett ügyfél sajátos elvárásai teljesen kimerítik Rayt.

Mike teljesen maga alatt van, miután elolvassa a róla szóló negyedéves értékelést. Ray lelkesítő beszédet tart, hogy a barátját jobb munkára ösztönözze. Tanya Frances nyomára bukkan, ám az özvegy nem tart igényt a férfi szolgálataira. Végül mégis sikerül rábeszélnie, hogy legalább vacsorázzanak együtt. A Rayjel való találkozón Lenore visszautasítja, hogy beszéljen Tanyával. A költői esten Damon felolvassa az ikertestvéréről szóló versét, zavarba hozva ezzel Darbyt. Miután egyre különösebben viselkedik, Darby felhívja Rayt, hogy segítsen. Ray ráveszi Mike-ot, hogy menjen el helyette a megbeszélt vacsorára.

Tanácsért fordul Rayhez a volt felesége, Jessica: hogyan tudna megszabadulni néhány nem kívánt "háziállattól". Vagy lehet, hogy az egész csak ürügy arra, hogy találkozzon vele? Tanya meglepő ötlettel áll elő, milyen munkát lehetne találni Mike számára. Ray azonban nincs elragadtatva tőle. A visszautasított nő Charlie-hoz fordul tanácsért, mit tegyen. Rayt hatalmas kihívás elé állítja az új ügyfele, a nő olyan hideg, mint egy jégcsap. Lehet, hogy még soha életében nem volt orgazmusa.

Miután összejöttek, Ray reggel ki akarja tessékelni a házából Lenore-t, és ragaszkodik hozzá, hogy Tanyának egy szót se szóljanak erről. Egy bárban Tanya ideges lesz attól, hogy Frances összes pénzét elköltik. Charlie azonban bátorítja, és felveti, hogy kikapcsolódásként szeretkezzenek egyet. Tanya habozik az ajánlaton. Kiütések jelennek meg Jessicán. Elmegy a bőrgyógyászhoz, akinek ismerős, de nem tudja hová tenni. Mike úszik a boldogságban a Francesszel való kapcsolata miatt. Ray arról faggatja, mivel tudja a nőt annyira boldoggá tenni. Ray új módszerrel próbálkozik az új ügyfélnél, Samanthánál.

Vandál módon megrongálják a csapat öltözőjét és ellopják a felszerelést. Ray teljesen kikészül ettől, abba akarja hagyni az egészet. Mike azonban meggyőzi, hogy ne adja fel, sőt, ha beállna játszani az öregdiákok közé, arra mindenki kíváncsi lenne, és még pénzt is hozna a konyhára. Ray azonban fél az ajánlattól. Mike és Frances kapcsolata hullámvölgybe kerül. Vacsora közben Ray az iskolai graffitiről kérdezi Damont. A fiú megsértődik a célozgatáson. A férfi kiszúrja Claire-t, a terhes ügyfelet, aki üzenetet hagy neki egy szalvétán, hogy hívja fel. Később a nő lakásán Claire arról panaszkodik neki, hogy magányos.

Lenore félbeszakítja Ray történelemóráját, azzal vádolja, hogy Francesszel aludt, és elvették a részesedését. A férfi azt állítja, hogy nem történt semmi közte és Frances között, és Tanya sem nyúlta le a pénzét. A nő azonban hajthatatlan, kijelenti, hogyha 24 órán belül nem kapja meg, ami jár neki, akkor olyat tesz, amit maga is bánni fog. Tanya könyörög Charlie-nak, hogy szüksége van a segítségére, amikor Mike-kal és Rayjel beszél. A férfi azonban visszautasítja. Lenore meghívja Pattyt, és megpróbálja beletenni a bogarat a fülébe, hogy Tanya egy szociopata. Patty azonban nem veszi a lapot.

Ray és Jessica szeretkezni kezd a férfi sátrában. Egy óvatlan pillanatban a nőnek sikerül kiszabadítani magát, és lelép. Közben a díjkiosztó gálán lévő Ronnie felhívja Mindyt, hogy vigye haza. Tanya a bejárati ajtaja előtt találja Damont. A költői babérok után áhítozó srác azt szeretné, hogy ő legyen a mentora. Tanya szerint méltatlan a feladatra. Mindy a férjével együtt megy Ronnie-ért. Miközben a férje bemegy egy boltba, Mindy elmondja Ronnie-nak, hogy a házassága nem működik, és kikezd a férfival. Otthon Ronnie elmeséli Jessicának, mi történt. Ray ki akarja fizetni Lenore-t, de a nő azt állítja, még mindig tartozik neki 500 dollárral. Tanya bocsánatot akar kérni Francestől.