Die Botwins (und Doug!) sind am Scheidepunkt. Wie endet ihre Geschichte?

Los Botwin se reúnen tras varios años, y cada uno de ellos se encuentra en su particular encrucijada. En el tiempo que van a compartir, todos tendrán que plantearse qué quieren hacer con sus vidas y qué clase de personas quieren ser.

Stevie fête sa Bar Mitzvah. Tous les membres de la famille se retrouvent chez Nancy. Cependant est-ce qu'Andy sera lui aussi présent ?

Η οικογένεια Μπότγουιν και ο Νταγκ βρίσκονται μπροστά σε ένα σταυροδρόμι. Τι θα αποφασίσουν τελικά; Τι συνέπειες θα έχουν οι αποφάσεις τους; Πώς θα τελειώσουν όλα;

הסדרה פורצת הדרך מגיעה לסיומה בפרק כפול המוצא את ננסי מספר שנים לאחר אירועי הפרק הקודם. ננסי הינה אשת עסקים מצליחה - ושומרת חוק. המשפחה מתכנסת לרגל הבר מצווה של סטיבי אך כרגיל אצל הבוטווינים, שום דבר לא מתרחש לפי הספר.

Een blik in de toekomst laat zien dat een aantal Botwins het goed doet, maar dat geldt niet voor iedereen.

The Botwins (& Doug) are at a crossroads, romance-wise and professionally.

Skok o siedem lat w przyszłość ukazuje powodzenie niektórych Botwinów... i gorszy los pozostałych.

I seriefinalen når familjen Botwin, Andy och Doug ett vägskäl både på det romantiska planet och i det professionella.