Po śmierci Pilar Nancy i jej rodzina muszą uciekać, ale Andy ma wątpliwości na temat wyjazdu.

Nancy i jej rodzina muszą znaleźć cel ucieczki, a Esteban odpowiedzieć na pytania władz.

Nancy dostaje pracę na zastępstwo w hotelu w Seattle. Shane opiekuje się Steviem, a Doug wraca do Ren Mar.

Nancy robi interes z konsjerżem, a Shane przyłącza się do grupy mamusiek. Tymczasem Cesar i Ignacio przesłuchują Douga.

Ucieczka Botwinów trwa dalej po incydencie na parkingu, a Doug zostaje zakładnikiem.

Nancy przyprowadza syna z powrotem, a Andy i Silas czekają w restauracji.

W Montanie Nancy, jej synowie i Doug odwiedzają targ, a Andy bierze udział w konkursie jedzenia masła.

Po dotarciu kamperem do Pioneer Town rodzina przygotowuje w nim mobilną fabrykę trawki, a Nancy szuka klientów.

Kiedy kolor kupki małego Steviego niepokoi Nancy, razem z Andym ryzykują konsultację z lekarzem. Tymczasem Silas i Shane sprzedają trawkę na koncercie.

Nancy wraca do rodzinnego miasta, gdzie ma nadzieję zarobić dość pieniędzy na emigrację. Tymczasem Andy i Doug mają zdobyć fałszywe paszporty.

Nancy rozmawia z Vaughnem, Andy, Shane i Warren próbują zdobyć więcej pieniędzy, żeby zapłacić za paszporty, a Doug szuka swojego własnego w Agrestic.

Kiedy Andy, Shane i Warren czekają na lotnisku, Nancy wreszcie spotyka się z Estebanem. Tymczasem Silas musi wybrać między Larsem a swoją rodziną.