Van Nuys (2009)
← Voltar ao episodio
Traducións 30
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nome |
Van Nuys |
|
Visión xeral |
Nancy besucht ihre Geburtshelferin Dr. Audra Kitson, um die Möglichkeit einer Abtreibung zu erörtern. Shane will sich mit Hilfe von Ignacio sein Gras von Mr. Sandusky zurückholen. Andy gibt sich als Judah aus und geht mit der Bankangestellten Margaret auf ein Date, um Zugang zu Judahs Konto zu bekommen. Silas und Doug besuchen einen Pot-Agenten namens "The Wizard", um ihre Lager für ihren Marijuana-Verkauf aufzufüllen. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nome |
Епизод 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nome |
Van Nuys |
|
Visión xeral |
Nancy zvažuje možnost, že by se nastěhovala k Estebanovi. Andy se dostal k penězům a plánuje, že uteče. Shane s pomocí Ignacia dostane zpátky to, co mu učitel angličtiny ukradl. |
|
Chinés (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nome |
第 5 集 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Chinés (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nome |
第 5 集 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nome |
에피소드 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Dinamarqués (da-DK) |
||
---|---|---|
Nome |
Afsnit 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nome |
Epizóda 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Español; Castelán (es-ES) |
||
---|---|---|
Nome |
Van Nuys |
|
Visión xeral |
Nancy visita la clínica de Audra y se queja de estar rodeada de hombres. Ignacio ayuda a Shane a recuperar su marihuana. Silas y Doug se ven forzados a hacer un trato con un policía corrupto para poder instalar su tienda. |
|
Estonio (et-EE) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nome |
Jakso 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nome |
Apocalypse |
|
Visión xeral |
Malgré elle, Nancy est contrainte de discuter avec sa gynécologue de l'éventualité d'un avortement. Mal à l'aise pour aborder ce sujet, elle n'oublie pas qu'elle s'était réjouie de voir naître cet enfant. Que doit-elle décider étant donnée la situation ? |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nome |
Épisode 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Grego moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nome |
Επεισόδιο 5 |
|
Visión xeral |
Η Νάνσι σκέφτεται να διακόψει την κύηση, ενώ η προσπάθεια του Άντι να αποκτήσει πρόσβαση τον τραπεζικό λογαριασμό του εκλιπόντα αδελφού του συνεχίζεται. Παράλληλα, ο Σάιλας κι ο Νταγκ συναντούν έναν θρυλικό προμηθευτή μαριχουάνας. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nome |
ואן נייס |
|
Visión xeral |
ננסי הולכת לרופא המיילד כדי לבדוק אפשרות של הפלה. בינתיים, שיין הולך לקבל את החומר בחזרה ממר סנדסקי. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nome |
Van Nuys |
|
Visión xeral |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nome |
Van Nuys |
|
Visión xeral |
Nancy talks with her obstetrician about ending the pregnancy. After his teacher took his pot, Shane needs some help to get it back. Andy is still trying to get access to his late brother's bank account. Meanwhile, Silas and Doug need to see "The Wizard" to make their pot selling dreams come true. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nome |
Ricominciare |
|
Visión xeral |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nome |
Epizodas 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nome |
Aflevering 5 |
|
Visión xeral |
Nancy heeft een gesprek met haar verloskundige over het beëindigen van de zwangerschap. Shane wordt bestolen. Andy is nog steeds bezig om toegang te krijgen tot de bankrekening van zijn overleden broer. |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nome |
قسمت 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nome |
Van Nuys |
|
Visión xeral |
Nancy idzie na wizytę do kliniki położniczej, aby omówić możliwość usunięcia dziecka. Pan Sandusky zwraca Shane’owi towar. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nome |
Episódio 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nome |
Episódio 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Romanés (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nome |
Episodul 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nome |
Ван Нуиз |
|
Visión xeral |
Игнасио показывает Шейну свой способ решения проблемы с любителями взять траву на халяву. В ходе обучения Шейн убивает попугая. И этот способ крайне не устроил Нэнси. Нэнси задумывается над вариантом сделать аборт, тем паче, что Энди постоянно рисует ей перспективы родить чудище. Силия выпросила у Нэнси разрешение пожить в её сарае пару дней и обнаружила труп Сусио. Чтобы получить деньги со счёта брата, Энди решил сходить на свидание с его сумасшедшей подружкой и поизображать из себя Джуду. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nome |
Van Nuys |
|
Visión xeral |
Nancy pratar med en förlossningsläkare om möjligheten att göra abort. Shane behöver hjälp att få tillbaka gräset som hans lärare snodde medan Andy fortfarande försöker komma åt sin brors bankkonto. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nome |
5. Bölüm |
|
Visión xeral |
—
|
|
Ucraíno (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nome |
Серія 5 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Xaponés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nome |
第5話 |
|
Visión xeral |
—
|
|