Nancy und Esteban bekommen Besuch von dessen Tochter. Celia erforscht ihre Sexualität und Andy verbringt einen Tag im Bett mit Audra. Dean und Doug bekommen Verstärkung von Isabel, um einen Plan zu entferfen, sich an Celia zu rächen.

Nancy y Esteban reciben la visita de la hija menor de este. Celia explora otro lado de su sexualidad. Andy pasa todo un día en la cama con Audra. Doug y Dean se unen con Isabelle en sus planes para vengarse de Celia.

Nancy doit faire transférer Guillermo au Mexique pour qu'il puisse l'aider à éliminer Pilar Zuazo. Pendant ce temps, Andy vit la parfaite histoire d'amour avec la gynécologue de Nancy. Adelita, la fille d'Esteban arrive de France afin de trouver une nouvelle université tandis que les élections pour devenir gouverneur s'annoncent prometteuse pour Esteban.

Η επίσκεψη της κόρης του Εστεμπάν προκαλεί νέα προβλήματα στη Νάνσι. Παράλληλα, η Σίλια εξερευνά τη σεξουαλικότητά της, ενώ η Ιζαμπέλ συμμετέχει στο σχέδιο του Νταγκ και του Ντιν, με μοναδικό σκοπό να εκδικηθεί τη μητέρα της.

בתו של אסטבן, אדליטה, מגיעה, וננסי ואסטבן צריכים להסתגל למצב החדש. אנדי ואודרה מבלים את היום במיטה, וסיליה חוקרת את המיניות שלה.

A visit from Esteban's daughter comes with new problems for Nancy. In the meantime, Isabelle joins Doug and Dean's scheme of revenge against Celia.

Een bezoek van de dochter van Esteban brengt nieuwe problemen voor Nancy. In de tussentijd sluit Isabelle zich aan bij Doug en Dean.

Nancy i Esteban zajmują się przyjazdem jego córki, Adelity. Andy i Audra spędzają dzień w łóżku, a Celia bada swoją seksualność.

В гости к Эстебану внезапно приезжает его дочь из Парижа. И непреднамеренно портит жизнь Нэнси, когда Эстебан начинает сравнивать Аделиту с сыновьями новой жены. Даг и Дик безрезультатно разрабатывают способы мести Силии, пока им не придумывает план Изабелла.

Силия же в свою очередь просит помощи у дочери — она хочет узнать, что такое «быть лесбиянкой». Нэнси заказывает Гильермо убийство Пилар. В ответ она должна перевести дело гангстера из США в Мексику. Энди начинает встречаться с Леман и узнаёт, насколько опасны её преследователи.

När Estebans dotter hälsar på inser Nancy vidden av problemen hon ställts inför. Samtidigt hjälper Isabelle till i Dougs och Deans hämndförsök mot Celia.