Tras el incendio que asoló Agrestic y quemó su casa, Nancy se traslada junto con su familia a la ciudad de Ren Mar, en la frontera entre San Diego y Tijuana. Ya asentados en su nuevo hogar, Nancy seguirá traficando marihuana entre sus nuevos vecinos y expandiendo sus negocios más allá de las fronteras del país, además de hacerse cargo de una tienda de artículos para bebés.

Además de no descuidar sus múltiples trabajos, Nancy tendrá que ocuparse de sus hijos: un adulto Silas que, junto a su nueva novia, organiza un negocio de contrabando paralelo al familiar; y un adolescente Shane que empieza a experimentar el despertar sexual.

On November 5, 2007, Showtime ordered 13 new episodes for a fourth season of Weeds. It started on Monday, June 16, 2008 and concluded on Monday, September 15, 2008.

The season opener "Mother Thinks the Birds are After Her" was the last episode with "Little Boxes" as the theme song. The opening credits of subsequent episodes, after a recap of previous episodes, begin with a video title card unique to each episode. For the second episode of the season, for example, a highway sign reads "Weeds -- Created by Jenji Kohan" — the embedded text used for all title cards since the show's inception. Each title card also has a prop or part of the setting that refers to a plot element in the episode. Some part of the title card morphs into a marijuana leaf. In the highway sign example, a downward arrow designating a lane becomes a slightly larger pot leaf.

Silas and Shane are aged 17 and 13 respectively. However, Silas turns 18 at the end of the season.

上一季中，我们看到了Nancy从一个吞吞吐吐的毒品贩子到一个才华横溢的企业家的转变。但是，在犯罪的道路上越走越远，也就牵涉到了她家庭的安危特别是现在，她的儿子Silas也帮家里做起生意来。在第三集的紧要关头，Agrestic和邻近的教会组织Majestic，还有Nancy的顾客基地和Botwin的家都被一场鬼火侵袭，很快夷为了平地。 当第一毒枭在她的舒适郊区生活被一场大火化为灰烬，当她的客户生意也因此中断，她会做什么？还有呢？收拾走人。看一眼布满Agrestic灰尘的后视镜，Nancy Co在圣地亚哥和墨西哥交界的虚构海滨小镇Ren Mar满怀希望，重振旗鼓。和新合伙人Guillermo一起，Nancy将在贩毒的道路上走的更远——在边界的两边冒险。她非常机智，而且在行业中已经小有名气，但是在这个新的没有许可的底盘，每一次交易都提高了风险。

Nancy, Andy, Silas i Shane przeprowadzają się do miasteczka leżącego tuż przy granicy z Meksykiem, skąd Guillermo zaczyna sprowadzać narkotyki.

Emlékeztek még? Nancy felhívja a családot, hogy nyomás Agresticből, mindegy hová, csak el onnan, Celiára pedig rászállnak a zsaruk. Nos a 4. évadban Nancynek új városba kell vinnie családját és a drog-bizniszt is. Az új célpont: Ren Mar, Agrestic melletti tengerparti város, a határ mellett.

ננסי, אנדי, סיילס ושיין עוברים לעיירת הגבול רן מאר, שם גיירמו מקים מערך שלם כדי להבריח סמים ממקסיקו.