Nancy is verhuisd naar ergens in de buurt van de grens, in haar zoektocht naar een nieuw leven. Ze komt er echter al snel achter dat haar verleden niet zomaar achter te laten is. Zowel haar problemen als bepaalde personen blijven haar achtervolgen.

Nadat de Boldwins gevestigd zijn in Ren Mar, richt Nancy zich weer op haar zakelijke kwaliteiten, met de hulp van Guillermo. Celia heeft het zwaar in de gevangenis.

Nancy volbrengt haar eerste succesvolle drugsrun over de grens. Ondertussen sluit Celia weer een deal om uit de gevangenis te kunnen komen. Andy probeert iedereen ervan te overtuigen dat het voor Bubbie beter is om er een einde aan te maken.

Na de dood van Bubbie, rouwt de hele familie Boldwin voor zeven dagen. Na deze periode moet Nancy samen met Andy op missie.

Guillermo geeft Nancy een nieuwe baan, maar ze komt er al snel achter dat haar werk in de detailhandel niet zo alledaags is als het lijkt. Andy probeert te overleven in de woestijn. De jongens moeten de strijd aangaan met een zwerm bijen.

Nancy begeeft zich in de tunnel en ziet iets wat ze niet had mogen zien. Dean krijgt een nieuwe baan, waardoor Isabelle weer bij Celia in moet trekken. Ondertussen flirt Silas met Lisa, en raakt Doug verliefd.

Wanneer Nancy het gevoel heeft dat Guillermo haar niet serieus neemt, besluit ze rechtstreeks naar Esteban te gaan. Celia ontdekt goedkope medicijnen bij Mexicaanse apotheken. Silas en Lisa worden intiem, terwijl Shane een aantal schokkende foto's ontdekt.

Een spontane date eindigt vrij gewelddadig voor Nancy en Esteban. Silas vertelt een geheim aan Lisa. Andy en Doug smokkelen hun eerste klant over de grens. Celia raakt verslaafd.

Ondanks hun drukke schema's, proberen Nancy en Esteban om tijd voor elkaar te vinden. Nancy moet echter ook aandacht blijven besteden aan haar beide zoons. Lisa en Silas voegen enkele speciale aanbiedingen toe aan het assortiment van haar kaaswinkel.

Nancy leert dat de tunnel wordt gebruikt voor meer dan alleen drugs. Esteban brengt haar tot rust. Celia's familie willen haar naar een afkickkliniek brengen. Shane heeft ineens twee vriendinnen en geniet hier met volle teugen van.

Nancy krijgt te maken met de nasleep van Shane's ontdekkingen en confrontaties met Guillermo. De relatie van Doug en Maria loopt zeer stroef. Ondertussen heeft Silas de hulp van Nancy nodig, bij zijn broodjeshandel.

Nancy ligt de DEA in over de tunnel, terwijl ze tegenover Esteban doet alsof haar neus bloedt. Andy bezwijkt voor Maria's charmes. Shane maakt indruk op zijn vriendin.