Season 3 (2007)
← Back to season list
Episodes 15
Más difícil todavía
El primer episodio de la 3ª temporada comienza donde terminó el último de la 2ª: Nancy apuntada por cinco armas de fuego mientras desesperadamente intenta encontrar sus drogas para salvar su, ahora equivocado, trato y/o sobrevivir. Silas se encuentra con Celia, quien hace que la policía se quede con su coche y preciada carga. U-turn paga la deuda de los armenios lo que ahora significa que es el nuevo jefe de Nancy. Kat abandona a Shane en un restaurante pero al menos le deja la camioneta. Celia hace algo por el bien de Nancy que podría matarla - literalmente.
Read MoreUna piscina y su dinero
En este capítulo Nancy intenta salvar la hierba que Celia tiró a la piscina pero no lo consigue así que busca a Heylia para que la ayude; Nancy y Heylia aclaran sobre la participación de los armenios en su trato; una visita sorpresa a su antigua casa muestra a Celia lo poco que se pierde; Andy continúa su búsqueda desesperada de Shane; Heylia salva a Conrad pero deja a Nancy en problemas con U-Turn.
Read MoreEl baile de la hierba
Nancy tiene una reunión familiar donde todos tratan de encontrar la manera de obtener el dinero que le debe a U-Turn. En el banco Celia descubre que Isabelle es ahora una fuente de efectivo y como le conviene planea mejorar su relación madre-hija. Andy se entera de que de haber perdido dos dedos del pie no es suficiente para obtener una objeción del servicio militar. Nancy le dice a Doug que venda todas sus propiedades y los bonos, pero él le comunica que todo fue vendido cuando Nancy necesitaba dinero para la apertura de la panadería. Está en bancarrota. Oh, oh...
Read MoreAutopista de mierda
Sullivan Groff pide al Concejo de Agrestic que le dejen transportar aguas fecales por sus alcantarillas. Con la ayuda de Celia, Groff contrata a Nancy para que sea su asistente ejecutivo. Andy es testigo de la muerte del Soldado Rodríguez durante un «ejercicio especial» y huye del lugar con la evidencia de la muerte.
Read MoreBill Sussman
Groff soborna al concejo de la ciudad de Agrestic para que aprueben el uso de sus alcantarillas. Doug recibe una membresía en el club de golf; Celia una nueva casa. El Ejército de EE. UU. visita a Andy para que le entregue la prueba de la muerte que grabó en el móvil. Shane empieza a estudiar en un colegio cristiano de verano. U-Turn ordena a Nancy que guarde un «paquete especial» en su casa.
Read MoreSaltamontes
Groff pide a Nancy que haga una fiesta para ganarse el favor de algunos líderes de Agrestic. Groff le dice a Andy que trabaje en un catering de una película pornográfica. Silas conoce a Tara en colegio cristiano.
Read MoreÉl me enseñó a defenderme
Marvin asume el liderazgo de la banda de U-Turn luego de asesinarlo. Conrad le dice a Marvin que se enfrente con Guillermo. Después de devolver la caja con heroína Conrad y Nancy son finalmente libres de sus deudas. Isabelle y Shane compiten para ganar el amor de una misma chica. El cuerpo de Peter es descubierto debido a la lluvia.
Read MoreLas dos señoras Scottson
Una vez que el cuerpo de Peter es encontrado por la policía, el capitán Till se enfrenta al agente Fundis. En la oficina Nancy ve a la ex mujer de Peter, Valerie, y empieza a seguirla para finalmente enfrentarse con ella en la clínica de rayos X en la que trabaja. Isabelle y Shane se hacen amigos y fuman la marihuana de su madre.
Read MoreSuelten los perros
Valerie y Nancy tienen una conversación algo hostil acerca de la muerte de Peter. Valerie se molesta porque Nancy la está siguiendo, mientras que esta comienza de nuevo a vender mercancía y tiene que aceptar que Tara, la novia de Silas, venda también para ella. Y Conrad enseña a este último a cultivar.
Read MoreHa llamado Roy Till
Roy Till llama a Nancy a su oficina, y Nancy teme ser detenida por este. Después de un accidente de moto Dean sale del hospital y comienza a recuperarse con los cuidados de Isabelle.
Read MoreTobillos gordos
Silas le pide a Nancy que deje de darle hierba a Tara después de saber que se cita con otro hombre que llena sus inquietudes culturales. Valerie contrata a un detective privado para que investigue a Nancy. Y este chantajea a Nancy por 50000$ si no quiere que cuente sus actividades ilegales.
Read MoreTiempos oscuros
Celia se enfrenta a Nancy y le amenaza con denunciar a la policía sus actividades. Groff acusa a Doug de robar la cruz de Majestic y Andy conoce a Chess que lo invita a comprarle marihuana.
Read MoreEl juego del risk
Al morir varias plantas MILF, Nancy acepta comprar marihuana a Chess. Desafortunadamente, a los clientes universitarios de Nancy no les gusta el producto. Groff decide irse de la ciudad después de unos incidentes. Nancy se hace un tatuaje de una señal de tráfico de «giro obligatorio» —U-Turn en inglés. Shane empieza a hablar con el espíritu de su padre para sorpresa de los Botwin.
Read MoreProtección
Silas va al doctor tras ser golpeado por los amigos de Chess y Andy y Nancy hablan con Shane, mientras tanto, «Judah» le dice a Andy que no está de acuerdo con el trabajo que hizo tratando de ser padre y que está enfadado con Nancy, aunque aún la quiere. La DEA encuentra la cruz de Majestic en la casa de cultivo por unas imágenes de satélite térmicas. Un incendio empieza cuando Guillermo quema un campo de cultivo de Chess.
Read MoreNos vamos
Majestic es evacuado. Heylia decide instalar un club de marihuana. Conrad y Silas llevan clones de marihuana MILF para plantarlas en otro lugar. Conrad y Nancy se despiden tras la presión de Heylia. Guillermo invita a Nancy a vender marihuana en la frontera entre México y EE. UU..
Read More