Po tym, jak U-Turn jej grozi, Nancy szuka Silasa i zrabowanej trawki. Celia aresztuje Silasa za kradzież znaków „Strefa wolna od narkotyków”.

Po odzyskaniu trawki pływającej w basenie Nancy próbuje przywrócić ją do stanu używalności. Bursztynowy alarm Andy’ego pomaga policji odnaleźć Shane’a.

Nancy zbiera Silasa, Shane’a, Andy’ego i Lupitę, żeby wymyślić sposób na zdobycie pieniędzy dla U-Turna.

Nancy rozważa alternatywne źródła dochodu, w tym zdobycie prawdziwej pracy. Tymczasem Conrad i Heylia zakładają nową plantację.

Świat Nancy coraz bardziej splata się z gangsterskim życiem U-Turna, Celia i Doug prowadzą interesy z Sullivanem Groffem, a Shane zaczyna szkołę letnią.

Nancy urządza imprezę koktajlową dla władz miasta w atmosferze zagrożenia roztaczanej przez U-Turna. Ten składa Conradowi i Heylii niemiłą wizytę.

Po śmierci U-Turna Nancy podejmuje ryzykowną grę, aby wymazać swój dług. Doug zwraca wszystkich przeciw Sullivanowi, który wpada w oko Celii.

Nancy próbuje na nowo rozkręcić biznes, a przy okazji spotyka byłą żonę Petera. Zawieszeni w prawach ucznia Shane i Isabelle zbliżają się do siebie.

Nancy zawiera dość nieoczekiwaną znajomość z byłą żoną Petera. Kwitnący romans Celii i Sullivana zostaje wystawiony na próbę, gdy Dean trafia do szpitala.

Nancy rozwija siatkę handlarzy, pieniądze płyną szerokim strumieniem, słowem – wszystko układa się świetnie. Do czasu, gdy na jej trop wpada agencja antynarkotykowa.

Prywatny detektyw śledzi Nancy na zlecenie Valerie. Doug i cała rada Agrestic zostają zdymisjonowani, a Shane instaluje monitoring.

Celia chce wejść w handel narkotykami. Heylia i Conrad panikują na widok inspektora straży pożarnej, Andy i Dean grają o życie, a Doug kradnie z kościoła krzyż.

Rosnące zagrożenie ze strony gangu motocyklowego to niejedyne kłopoty Nancy — Silas został pobity, a Shane wykazuje zaburzenia emocjonalne.

Szalejący pożar zmusza mieszkańców dzielnicy do ewakuacji. Nancy zarządza pakowanie, a Conrad i Heylia muszą pożegnać się ze swoją hodowlą.