Nancy czuje miętę do Petera, lecz uświadamia sobie, że spotykanie się z agentem DEA to zły pomysł. Celia postanawia kandydować na stanowisko Douga w radzie miasta.

Nancy, Andy i Doug pełną parą przygotowują własną plantację, mimo że Andy stara się dostać do szkoły rabinów.

Kiedy Nancy zastanawia się, co zrobić w sprawie Petera, Shane dojrzewa i za mocno obciąża kanalizację. Tymczasem Celia zapisuje Isabelle na zajęcia sprawnościowe.

Nancy i Conrad dalej rozwijają biznes, Celia prze naprzód w swojej kampanii o stanowiska Douga, a Isabelle otrzymuje propozycję pracy jako modelka.

Podejrzany nalot na poletko zasiewa ziarna nieufności między Conradem i Nancy. Celia utrudnia życie Isabelle przy kręceniu reklamy Huskeroos.

W dniu wyborów Dean przypadkowo pomaga żonie w zwycięstwie, ale dla Douga i Celii nie tylko liczba głosów jest zaskakująca.

Nancy i Conrad sprzedają swój najnowszy produkt celebrycie i miłośnikowi trawki, Snoop Doggowi. Heylia jest zła, kiedy dowiaduje się o współpracy Conrada z Nancy.

Peter próbuje namówić Nancy do wczesnego wycofania się ze sprzedaży marihuany. Silas i Shane oddają hołd tacie w dniu jego urodzin.

Heylia grozi Nancy po nalocie DEA. Przebojowa, zwariowana, dawno niewidziana koleżanka Andy’ego zjawia się w domu Botwinów.

Po podsłuchaniu jak Nancy i Conrad go obrażają, Peter chce ich pozbawić wszystkiego – i wygląda na to, że nic nie mogą na to poradzić.

Chaos triumfuje — Silas znika, Shane wygłasza wybuchową przemowę na zakończeniu szkoły, a Celia szaleje. Tymczasem na plantacji, obłęd dopada Nancy.