Nancy hat alle Hände voll zu tun, ihr Leben zu managen: Die Bäckerei läuft nicht gut, sie muss sich gegen Sanjay wehren, der sich als ebenso hartnäckiger Verehrer erweist wie Peter, und Silas wirft ihr vor, nachdem er mit Ecstasy erwischt wurde, sie sei eine Heuchlerin. Als Conrad ihr vorschlägt, ein eigenes Geschäft aufzumachen, könnte dies sowohl die Lösung für eine ganze Reihe ihrer Probleme sein, als auch der Beginn eines neuen großen ...

Conrad y sus amigos amenazan y golpean al guardia de seguridad de la universidad por haber estafado a Nancy, pero ella, viendo peligrar su negocio, no está muy contenta con el resultado. Cuando Heylia rechaza los planes de Conrad para vender una marihuana especial, Nancy forma un equipo con varios de los vecinos para alquilar un local y plantarla ella misma. Silas se pelea con su madre porque le miente sobre sus oscuros negocios. Celia ve a su hija besar a otra chica.

Isabelle experiments, Andy gets drafted, Peter may not be who Nancy thinks he is, Silas gets high, and Nancy cuts out the middleman.

Heylia grozi Nancy, że odetnie jej dostawy, więc ta, razem z Conradem, postanawia założyć własną plantację. Silas planuje zaszantażować matkę.

Nancy poskládá tým, se kterým se s Conradem rozhodnou pořádně podnikat, čímž obcházejí novopečenou babičku Heyliu. Silas zkusí extázi a je doveden domů policií. Nancy se vyspí s Peterem a náhodou zjistí, že je zaměstnán na protidrogovém.

Хелия запрещает Конраду общаться с Нэнси после того, как он помог ей вернуть товар на $14000, избив охранника кампуса. Однако на виду следуя указаниям тётки, наркоделец решает создать за её спиной совместный бизнес с неугомонной белой дамочкой. Нэнси соглашается продать пекарню и вложить деньги в плантацию марихуаны. Сайлас признаётся матери, что в курсе сути её бизнеса и пытается шантажировать Нэнси. Энди получает повестку в Ирак и судорожно ищет возможность избежать призыва. Дочь Селии тоже решает пойти на крайние меры в борьбе с матерью. Она объявляет себя лесбиянкой и представляет азиатскую подружку.

Andy blir inkallad till armén och Nancy får reda på att Peter inte är den han utger sig för att vara.

康拉徳被海丽亚训斥了一顿，原来是他出头打了校警，严禁他今后跟南茜碰面。深夜大儿子希拉斯被巡警送回，精神亢奋，胡言乱语，可能吸了大麻，第二天找他谈话却被告知她才是最大的烟鬼，因为她在卖毒品。安迪接到了服兵役的通知，他去找道格帮忙，原来他在喝醉酒时草率签了约，他不想去也不想上军事法厅。最终安迪找到了不去的理由—成为犹太教教士。南茜被康拉德说动，野心勃勃地要把生意做大……

בפרק האחרון לעונה, הליה מאיימת לסלק את ננסי מהעסק, ולכן ננסי וקונראד מחליטים להיכנס בעצמם לעסקי הגידול. סיילאס מתכנן לסחוט את אמא שלו.

Heylia interdit à Conrad de reparler à Nancy, quand elle apprend que c'est lui qui a tabassé le flic du campus. Nancy se rapproche de Peter. Celia surprend sa fille Isabelle en train d'embrasser une de ses amies. Silas est arrêté sous l'emprise de l’ecstasy, Nancy le sermonne mais il lui dit qu'il sait pour son business. Andy reçoit une lettre de l'armée, il avait signé comme réserviste et doit être envoyé en Irak, désespéré il recherche un moyen d'y échapper. Vaneeta va avoir son bébé, et comme Heylia ne veut pas faire pousser de l'herbe, Conrad va proposer à Nancy de s'associer avec lui.

Nancy összegyűjt egy csapatot és Conrad-dal belevágnak az üzletbe, Heyla háta mögött, aki közben nagymama lett. Silas túlpörög, ezért beviszi a rendőrség. Nancy lefekszik Peter-rel, akiről csak ezután derül ki, hogy nyomozó.

Isabelle is aan het experimenteren. Nancy komt erachter dat Peter niet is wie Nancy denkt dat hij is.

Έχοντας φτιάξει μια δυνατή ομάδα, η Νάνσι αποφασίζει να επεκτείνει την επιχείρηση. Αργότερα, ενδίδει στην ερωτική πολιορκία του Πίτερ... μα μόλις μαθαίνει τι δουλειά κάνει, εύχεται να είχε μείνει μακριά του.