Έχοντας φτιάξει μια δυνατή ομάδα, η Νάνσι αποφασίζει να επεκτείνει την επιχείρηση. Αργότερα, ενδίδει στην ερωτική πολιορκία του Πίτερ... μα μόλις μαθαίνει τι δουλειά κάνει, εύχεται να είχε μείνει μακριά του.

Η Σίλια νιώθει μεγάλη ντροπή όταν η Ίζαμπελ δέχεται πρόταση να διαφημίσει μια γραμμή παιδικών ρούχων μεγάλου μεγέθους. Στο μεταξύ, η Νάνσι θέλει να επεκτείνει την επιχείρησή της, ενώ ο Άντι πηγαίνει τον Σέιν σε ένα στούντιο μασάζ.

Η Νάνσι αναζητά έναν τρόπο για να συγκεντρώσει τα χρήματα, προκειμένου να ξεπληρώσει το χρέος της στον U-Turn. Παράλληλα, η δικηγόρος της Σίλια της προτείνει να έρθει πιο κοντά στην κόρη της... αν θέλει να πάρει την επιμέλειά της.