Un pequeño paso
6x8

Un pequeño paso (1999)

← Volver al episodio
El diente del dragón (6x7) Conspiración en la Voyager (6x9)

Temporadas normales 9

  1. Kate Mulgrew

    Kate Mulgrew

    Kathryn Janeway

  2. Jeri Ryan

    Jeri Ryan

    Seven of Nine

  3. Robert Picardo

    Robert Picardo

    The Doctor

  4. Roxann Dawson

    Roxann Dawson

    B'Elanna Torres

  5. Tim Russ

    Tim Russ

    Tuvok

  6. Garrett Wang

    Garrett Wang

    Harry Kim

  7. Robert Duncan McNeill
  8. Robert Beltran

    Robert Beltran

    Chakotay

  9. Ethan Phillips

Estrellas invitadas 2

  1. Phil Morris

    Phil Morris

    Lieutenant John Kelly

  2. Majel Barrett

    Majel Barrett

    Voyager Computer (voice)

Equipo 8

Cámara

  1.

    Marvin V. Rush

    Director of Photography

Equipo

  1. Dennis Madalone

    Dennis Madalone

    Stunt Coordinator

Dirección

  1. Robert Picardo

    Robert Picardo

    Director

Edición

  1.

Guion

  1. Bryan Fuller

    Bryan Fuller

    Writer

  2. Jessica Scott

    Writer

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Iniciar sesión

Regístrate

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

→ (flecha derecha) ir a la temporada siguiente
← (flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

→ (flecha derecha) ir al episodio siguiente
← (flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
→ (flecha derecha) página siguiente
← (flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión

¿No eres miembro?

Regístrate y únete a la comunidad