Tuvok wird von einer geheimnisvollen Rasse, die versucht sich zu verstecken, mit einer Energiewaffe angegriffen, die ihn traumatisiert und einen neurologischen Schaden verursacht. Bald beginnt er Gefühle zu erleben, die er noch nie hatte. Die Crew muss die fremde Rasse finden, um Tuvok helfen zu können.

Na diplomatskoj misiji s Neelixom Tuvok otkriva očitanja koja ukazuju na skriveni entitet. No, napadnut je prije nego što uspije reagirati i hitno ga prebacuju u bolnicu. Kapetanica Janeway saznaje da su napadači Binethi, ljudi sjene koji traže stranu tehnologiju, ali skrivaju svoj identitet...

Tuvok je po zásahu energetickým výbojem ze záhadné zbraně připraven o vulkánské zábrany a chce se bavit. Neelix je jeho nejlepším kamarádem a Tuvok dokonce upeče dort s polevou.

从一次外交任务返航的杜沃克被一名隐形的入侵者攻击，并受到了神经上的损害，要救治他就必须找到武器原型。航海家号联系附近星球的大使寻求帮助，得知此事是一个极度封闭且妄想的种族所为。在一位专门研究该种族的外交人员帮助下，珍妮薇下令搜索这群外星人。而为了让杜沃克恢复正常，尼利克斯也绞尽脑汁去帮助他。

杜沃克結束遠程任務後，駕駛德爾塔飛艇歸來，卻遭到隱形的外星人攻擊，原來對方是排外的巴奈斯族。

Volviendo de una misión Tuvok es atacado por un alienígena que daña su cerebro. Ahora tendrá que volver a aprenderlo todo, incluso el control de sus emociones.

Tuvok est attaqué par une source d'énergie qui provoque des dommages dans son cerveau. Il commence alors à éprouver des émotions qu'il n'avait jamais ressenties auparavant.

Tuvok egy erős energiafegyver hatására neurológia traumát kap, és mindent elfelejt korábbi énjéből. Neelix próbál segíteni Tuvok gyógyulásában, miközben Janeway a támadókat igyekszik megtalálni. Neelix és Tuvok igen szoros barátságba kerülnek, és a vulkáni már nem is vágyik vissza korábbi életébe. Végül sikerül megtalálni a gyógymódot, de Tuvok habozik alávetni magát, hiszen olyan érzéseket tapasztalhatott, amilyet korábban még soha.

Stardate: Unknown. A mysterious alien attack leaves Tuvok's brain damaged and his personality altered, leading Neelix to try to rehabilitate him.

Dopo una missione diplomatica sul pianeta Kesat, Tuvok e Neelix sono diretti verso la Voyager a bordo della Delta Flyer. Il viaggio è lungo, e Neelix cerca in tutti i modi di fare un po' di conversazione con l'impassibile Vulcaniano, il quale invece preferisce rilassarsi in silenzio. Ritiratosi nel retro della navetta, mentre esamina alcune insolite letture del tricorder Tuvok viene attaccato da una strana entità, e riporta gravi danni neurologici. Sulla Voyager giunge un investigatore kesat, di nome Naroq. Egli è convinto che Tuvok sia stato attaccato dai Ba'Neth, una specie paranoica e xenofoba il cui unico pensiero è quello di nascondere la propria identità. Nessuno ha mai effettivamente visto uno di questi alieni e, ufficialmente, per il governo kesat i Ba'Neth non esistono. Tuvok aveva probabilmente individuato una delle loro frequenze di occultamento segrete e gli alieni gli hanno impedito di rivelare ciò che aveva scoperto.

Tuvok zostaje zaatakowany przez źródło energii, które pozostawia go narażonym i wrażliwym. Wkrótce zaczyna odczuwać emocje, których nigdy wcześniej nie doświadczał.

Data Estelar: 53263.2

Tuvok é atacado por um misterioso alienígena e sofre danos neurológicos, como a perda de memória e começa a desenvolver uma nova personalidade, demonstrando inclusive emoções e tornando-se amigo de Neelix.

La întoarcerea dintr-o misiune, un extraterestru camuflat aparținând rasei xenofobe Ba'Neth urcă la bordul Delta Flyer și îl atacă pe Tuvok.

53263.2 В результате неврологического повреждения Тувок теряет память.

หลังกลับมาจากภารกิจ เดลต้า ฟลายเยอร์ลงจอด และทูวอคถูกลักลอบโจมตีโดยเอเลี่ยนที่ซ่อนตัวจากเผ่าอันตรายที่ชื่อว่า บาเนต