Ichebs Eltern werden gefunden und wollen ihren Sohn gerne wieder bei sich haben. Icheb ist erst skeptisch, weil die Lebensart auf seiner Heimat im Vergleich zur Voyager sehr einfach zu sein scheint. Auch Seven widerstrebt der Gedanke Icheb gehen zu lassen, aber die Familienbande werden stärker. Es gibt jedoch ein dunkles Geheimnis im Zusammenhang mit Ichebs Assimilation, das zu einer Überraschenden Wendung führt.

Četvero djece koje je Voyager oslobodio od borgovske kolektivne svijesti Sedmina su briga. Ichebu, jednom od njih, posada je ušla u trag roditeljima i vodi ga njima. Sedmoj se to ne sviđa, jer je Icheba počela smatrati svojim djetetom.

Icheb se rozhodne vrátit ke svým lidem, Sedmá ale objeví, že ho rodiče schválně nechali asimilovat, aby nakazili Borgy smrtelným patogenem.

伊琪布的家人找到了，尽管很不愿意，但船员们和伊琪布本人都不得不接受他必须离开航海家号，回到父母身边的事实，其中反应最激烈的是九之七，她想方设法要让伊琪布留下来，但似乎希望渺茫，但就在她打算接受现实的时候，梅萨蒂不经意间说出了伊琪布被同化时的一个细节，令九之七大感吃惊。

找到伊奇布的父母了，本該興高采烈的九分七，卻在得知當初的同化狀況後心生懷疑。

Aunque la Voyager consigue encontrar el rastro de los padres de Icheb, el joven drone Borg, éste se muestra disgustado con el reencuentro, y Siete de Nueve se muestra reticente a dejar volver al muchacho. Se desencadena un tenso conflicto de voluntades.

Les parents d'Icheb, une jeune Borg, viennent réclamer leur fils à bord du Voyager. Seven of Nine découvrent qu'ils ont l'intention de se servir de lui pour se venger des Borgs, dut-il en mourir...

A Voyager megtalálja Icheb szüleit, és a fiút vissza is viszik szülőbolygójára. Icheb nehezen válik el Hétkilencedtől, és a Voyagertől, de végül is a szüleivel marad. Közben furcsa jelekre bukkannak, és amikor egy borg kocka ér a bolygó közelébe, a lakók egy hajót indítanak a kocka felé fedélzetén az ájult Ichebbel. Kiderül, hogy Ichebbe genetikailag ültette bele egy a Borgra halálos vírust, azt amely korábban az őt asszimiláló kocka vesztét is okozta.

Stardate: Unknown. Seven's feelings and maternal instincts are awakened when the crew locates the parents of one of the Borg children to whom Seven has grown attached.

I genitori naturali di Icheb, uno dei cinque bambini tratti in salvo qualche tempo prima da un cubo borg danneggiato e accolti a bordo della U.S.S. Voyager, vengono rintracciati. Icheb, spinto dall'amore per le materie scientifiche, ha addirittura inventato un dispositivo per individuare le emissioni neutriniche dei tunnel spaziali, ed è quindi riluttante all'idea di dover rinunciare agli studi per riunirsi alla sua famiglia, appartenente ad una specie le cui risorse tecnologiche, dopo l'invasione dei Borg, sono estremamente ridotte. Nel frattempo, Sette di Nove scopre che i genitori di Icheb hanno mentito a proposito delle reali circostanze in cui è avvenuta l'assimilazione del bambino da parte del Collettivo. Icheb era stato lanciato a bordo di una navetta appositamente progettata per essere catturata dai Borg: il suo corpo era stato infatti modificato geneticamente per diffondere un agente patogeno in grado di annientare i droni.

Siedem z Dziesięciu broni dziecka Borg drona, którego rodzice przybywają, aby go odzyskać. Rodzice chłopca planują użyć go jako tajnej broni jako zemsty na Borgu, nawet jeśli spowoduje to jego śmierć.

Data Estelar: Desconhecida

O Ex-menino Borg Icheb tenta retornar ao convívio com seus país no Planeta Natal Brunali. Porém o objetivo dos pais do garoto é usá-lo como arma secreta para uma vingança contra os Borg, mesmo que o plano cause a morte do garoto. Paralelamente os gêmeos Borgs quiseram clonar Naomi para um projeto de ciências que Sete de Nove tinha solicitado. Porém ela mesma sugeriu que devessem começar com o algo menor. Assim com batatas e não humanos.

Seven of Nine ar trebui să fie copleșită de fericire la vestea găsirii părinților lui Icheb, însă informațiile despre asimilarea lui inițială îi trezesc suspiciuni.

«Вояджер» находит родителей Ичеба и возвращает его им. Выясняется, что Ичеб был генетически изменён, чтобы стать оружием против Борг, и теперь родители снова посылают его к Борг. «Вояджер» успевает его перехватить.

เซเวนออฟไนน์ควรจะยินดีเมื่อรู้ตำแหน่งของพ่อแม่ของ อิชเช็บแต่เธอกลับสงสัยเมื่อได้ยินเรื่องราวเหตุการณ์การประสานร่างเดิมของเขา